--- loncom/auth/lonroles.pm	2007/10/22 22:16:30	1.180
+++ loncom/auth/lonroles.pm	2008/03/22 03:40:58	1.181.2.1
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # User Roles Screen
 #
-# $Id: lonroles.pm,v 1.180 2007/10/22 22:16:30 raeburn Exp $
+# $Id: lonroles.pm,v 1.181.2.1 2008/03/22 03:40:58 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -365,7 +365,7 @@ ENDENTERKEY
     my $start_page=&Apache::loncommon::start_page('User Roles');
     my $standby=&mt('Role selected. Please stand by.');
     $standby=~s/\n/\\n/g;
-    my $noscript='<span class="LC_error">'.&mt('Use of LON-CAPA requires Javascript to be enabled in your web browser.').'<br />'.&mt('As this is not the case, most functionality in the system will ba unavailable.').'</span><br />';
+    my $noscript='<span class="LC_error">'.&mt('Use of LON-CAPA requires Javascript to be enabled in your web browser.').'<br />'.&mt('As this is not the case, most functionality in the system will be unavailable.').'</span><br />';
 
     $r->print(<<ENDHEADER);
 $start_page
@@ -642,7 +642,7 @@ ENDHEADER
     }
 # More than one possible role
 # ----------------------------------------------------------------------- Table
-    unless (($advanced) || ($nochoose)) {
+    unless ((!&Apache::lonmenu::show_course()) || ($nochoose)) {
 	$r->print("<h2>".&mt('Select a Course to Enter')."</h2>\n");
     }
     $r->print('<br /><table id="LC_rolesmenu"><tr>');
@@ -930,6 +930,10 @@ sub courselink {
 }
 
 sub coursepick_jscript {
+    my %lt = &Apache::lonlocal::texthash(
+                  plsu => "Please use the 'Select Course' link to open a separate pick course window where you may select the course you wish to enter.",
+                  youc => 'You can only use this screen to select courses in the current domain.',
+            );
     my $verify_script = <<"END";
 <script type="text/javascript">
 function verifyCoursePick(caller) {
@@ -945,11 +949,11 @@ function verifyCoursePick(caller) {
             }
         }
         else {
-            alert("Please use the 'Select Course' link to open a separate pick course window where you may select the course you wish to enter.");
+            alert("$lt{'plsu'}");
         }
     }
     else {
-        alert("You can only use this screen to select courses in the current domain")
+        alert("$lt{'youc'}");
     }
 }
 function getIndex(caller) {