--- loncom/auth/lonroles.pm	2010/12/05 17:22:18	1.240.2.22
+++ loncom/auth/lonroles.pm	2010/12/08 06:48:56	1.240.2.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # User Roles Screen
 #
-# $Id: lonroles.pm,v 1.240.2.22 2010/12/05 17:22:18 raeburn Exp $
+# $Id: lonroles.pm,v 1.240.2.23 2010/12/08 06:48:56 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -801,8 +801,9 @@ ENDHEADER
             if ($show_course) {
                 if ($env{'user.domain'} =~ /^\w+citest$/) {
                     $r->print('<h2>'.&mt('Currently no active Concept Tests').'</h2>');
-                } elsif ($env{'user.domain'} =~ /ci$/) {
-                    $r->print('<h2>'.&mt('Currently not assigned as a GCI contributor').'</h2>');
+                } elsif ($env{'user.domain'} =~ /^\w+ci$/) {
+                    my $inventory = uc($env{'user.domain'});
+                    $r->print('<h2>'.&mt('Currently not assigned as a [_1] contributor',$inventory).'</h2>');
                 }
             } else {
 	        $r->print('<h2>'.&mt('Currently no active roles, courses or communities').'</h2>');
@@ -979,7 +980,7 @@ sub ci_info_page {
                    );
     my $inventory = uc($env{'user.domain'});
     my %features = (
-                     review => 'Review and comment on existing $inventory questions',
+                     review     => "Review and comment on existing $inventory questions",
                      submit     => "Submit $inventory questions of your own",
                      managetest => 'Create an online test for your students',
                      tutorial   => 'View tutorials on creating online tests',