--- loncom/auth/lonroles.pm	2014/05/20 20:46:13	1.305
+++ loncom/auth/lonroles.pm	2014/05/22 14:17:53	1.306
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # User Roles Screen
 #
-# $Id: lonroles.pm,v 1.305 2014/05/20 20:46:13 raeburn Exp $
+# $Id: lonroles.pm,v 1.306 2014/05/22 14:17:53 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -926,12 +926,7 @@ ENDHEADER
 
 # No active roles
     if ($countactive==0) {
-	if ($inrole) {
-	    $r->print('<h2>'.&mt('Currently no additional roles, courses or communities').'</h2>');
-	} else {
-	    $r->print('<h2>'.&mt('Currently no active roles, courses or communities').'</h2>');
-	}
-        &requestcourse_advice($r,$cattype); 
+        &requestcourse_advice($r,$cattype,$inrole); 
 	$r->print('</form>');
         if ($countfuture) {
             $r->print(&mt('The following [quant,_1,role,roles] will become active in the future:',$countfuture));
@@ -1444,29 +1439,26 @@ sub findcourse_advice {
 }
 
 sub requestcourse_advice {
-    my ($r,$cattype) = @_;
+    my ($r,$cattype,$inrole) = @_;
     my $domdesc = &Apache::lonnet::domain($env{'user.domain'},'description');
     my $esc_dom = &HTML::Entities::encode($env{'user.domain'},'"<>&');
-    my (%can_request,%request_doms);
+    my (%can_request,%request_doms,$output);
     &Apache::lonnet::check_can_request($env{'user.domain'},\%can_request,\%request_doms);
     if (keys(%request_doms) > 0) {
         my ($types,$typename) = &Apache::loncommon::course_types();
         if ((ref($types) eq 'ARRAY') && (ref($typename) eq 'HASH')) { 
-            $r->print('<h3>'.&mt('Request creation of a course or community').'</h3>'.
-                      '<p>'.&mt('You have rights to request the creation of courses and/or communities in the following domain(s):').'<ul>');
             my (@reqdoms,@reqtypes);
             foreach my $type (sort(keys(%request_doms))) {
                 push(@reqtypes,$type); 
                 if (ref($request_doms{$type}) eq 'ARRAY') {
                     my $domstr = join(', ',map { &Apache::lonnet::domain($_) } sort(@{$request_doms{$type}}));
-                    $r->print(
+                    $output .=
                         '<li>'
                        .&mt('[_1]'.$typename->{$type}.'[_2] in domain: [_3]',
                             '<i>',
                             '</i>',
                             '<b>'.$domstr.'</b>')
-                       .'</li>'
-                    );
+                       .'</li>';
                     foreach my $dom (@{$request_doms{$type}}) {
                         unless (grep(/^\Q$dom\E/,@reqdoms)) {
                             push(@reqdoms,$dom);
@@ -1489,10 +1481,18 @@ sub requestcourse_advice {
             }
             if (@reqdoms == 1 || @showtypes > 0) {
                 $requrl .= '&state=crstype&action=new';
-            } 
-            $r->print('</ul>'.&mt('Use the [_1]request form[_2] to submit a request for creation of a new course or community.','<a href="'.$requrl.'">','</a>').'</p>');
+            }
+            $r->print('<h3>'.&mt('Request creation of a course or community').'</h3>'.
+                      '<p>'.&mt('You have rights to request the creation of courses and/or communities in the following domain(s):').'<ul>'.
+                      $output.
+                      '</ul>'.&mt('Use the [_1]request form[_2] to submit a request for creation of a new course or community.','<a href="'.$requrl.'">','</a>').'</p>');
         }
     } elsif (!$env{'user.adv'}) {
+       if ($inrole) {
+            $r->print('<h3>'.&mt('Currently no additional roles, courses or communities').'</h3>');
+        } else {
+            $r->print('<h3>'.&mt('Currently no active roles, courses or communities').'</h3>');
+        }
         &findcourse_advice($r,$cattype);
     }
     return;