--- loncom/homework/bridgetask.pm	2008/12/05 10:23:50	1.243
+++ loncom/homework/bridgetask.pm	2009/03/20 10:05:00	1.245
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA 
 # definition of tags that give a structure to a document
 #
-# $Id: bridgetask.pm,v 1.243 2008/12/05 10:23:50 bisitz Exp $
+# $Id: bridgetask.pm,v 1.245 2009/03/20 10:05:00 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -493,13 +493,13 @@ sub webgrade_standard_info {
 
     my $file_list = &file_list($Apache::lonhomework::history{"resource.$version.0.bridgetask.portfiles"});
 
-    my %lt=('done'   => 'Next Item',
-	    'stop'   => 'Quit Grading',
-	    'fail'   => 'Fail Rest',
-	    'cancel' => 'Cancel',
-	    'submit' => 'Submit Grades',
-	    );
-    %lt=&Apache::lonlocal::texthash(%lt);
+    my %lt = &Apache::lonlocal::texthash(
+        'done'   => 'Next Item',
+        'stop'   => 'Quit Grading',
+        'fail'   => 'Fail Rest',
+        'cancel' => 'Cancel',
+        'submit' => 'Submit Grades',
+    );
 
     my $result=<<INFO;
   <div class="LC_GRADING_maincontrols">
@@ -2983,13 +2983,13 @@ sub layout_webgrade_Criteria {
     my $link=&link($id);
     my $version = &get_version();
     my $status  = &get_criteria('status',$version,$dim,$id);
-    my %lt = ( 'ungraded' => 'Ungraded',
-	       'fail'     => 'Fail',
-	       'pass'     => 'Pass',
-	       'review'   => 'Review',
-	       'comment'  => 'Additional Comment for Student',
-	       );
-    %lt = &Apache::lonlocal::texthash(%lt);
+    my %lt = &Apache::lonlocal::texthash(
+        'ungraded' => 'Ungraded',
+        'fail'     => 'Fail',
+        'pass'     => 'Pass',
+        'review'   => 'Review',
+        'comment'  => 'Additional Comment for Student',
+    );
     my $comment = &get_criteria('comment',$version,$dim,$id);
     $comment = &HTML::Entities::encode($comment,'<>"&');
     my %checked;
@@ -3144,7 +3144,7 @@ sub proctor_validation_screen {
                             'vali'  => 'Validate',
                             'stui'  => "Student who should be logged in is:",
                             'name'  => "Name:",
-                            'sid'   => "Student ID:",
+                            'sid'   => "Student/Employee ID:",
                             'unam'  => "Username:",
                            );
     my $result= (<<ENDCHECKOUT);