--- loncom/homework/grades.pm	2013/08/28 18:26:57	1.596.2.12.2.21
+++ loncom/homework/grades.pm	2013/09/22 18:20:03	1.596.2.12.2.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.596.2.12.2.21 2013/08/28 18:26:57 raeburn Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.596.2.12.2.23 2013/09/22 18:20:03 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -811,7 +811,7 @@ sub verifyreceipt {
 	'<h3><span class="LC_info">'.
 	&mt('Verifying Receipt No. [_1]',$receipt).
 	'</span></h3>'."\n".
-	'<h4>'.&mt('<b>Resource: </b>[_1]',$env{'form.probTitle'}).
+	'<h4>'.&mt('[_1]Resource: [_2]','<b>','</b>'.$env{'form.probTitle'}).
 	'</h4>'."\n";
 
     my ($string,$contents,$matches) = ('','',0);
@@ -2044,7 +2044,7 @@ sub submission {
 	    &download_all_link($request, $symb);
 	}
 	$request->print('<h3>&nbsp;<span class="LC_info">'.&mt('Submission Record').'</span></h3>'."\n".
-			'<h4>&nbsp;'.&mt('<b>Resource: </b> [_1]',$env{'form.probTitle'}).'</h4>'."\n");
+			'<h4>&nbsp;'.&mt('[_1]Resource: [_2]','<b>','</b>'.$env{'form.probTitle'}).'</h4>'."\n");
 
 	# option to display problem, only once else it cause problems 
         # with the form later since the problem has a form.
@@ -8381,7 +8381,6 @@ sub scantron_process_students {
     }
     my $nav_error;
     my @resources=$navmap->retrieveResources($map,\&scantron_filter,1,0);
-    my (%grader_partids_by_symb,%grader_randomlists_by_symb,%ordered);
     if ($randomorder || $randompick) {
         $nav_error = &get_master_seq(\@resources,\@master_seq,\%symb_to_resource);
         if ($nav_error) {