--- loncom/homework/grades.pm	2014/02/11 14:29:10	1.720
+++ loncom/homework/grades.pm	2014/02/13 18:13:22	1.721
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.720 2014/02/11 14:29:10 kruse Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.721 2014/02/13 18:13:22 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -410,7 +410,8 @@ sub cleanRecord {
 	return '<br /><br /><blockquote><tt>'.&keywords_highlight(&HTML::Entities::encode($answer, '"<>&')).'</tt></blockquote>';
 
     } elsif ( $response eq 'organic') {
-	my $result='Smile representation: "<tt>'.HTML::Entities::encode($answer, '"<>&').'</tt>"';
+        my $result=&mt('Smile representation: [_1]',
+                           '"<tt>'.&HTML::Entities::encode($answer, '"<>&').'</tt>"');
 	my $jme=$record->{$version."resource.$partid.$respid.molecule"};
 	$result.=&Apache::chemresponse::jme_img($jme,$answer,400);
 	return $result;
@@ -2774,7 +2775,10 @@ sub processHandGrade {
 		next;
 	    }
 	    if ($errorflag eq 'not_allowed') {
-		$request->print("<span class=\"LC_warning\">Not allowed to modify grades for $uname:$udom</span>");
+		$request->print(
+                    '<span class="LC_error">'
+                   .&mt('Not allowed to modify grades for [_1]',"$uname:$udom")
+                   .'</span>');
 		$ctr++;
 		next;
 	    }
@@ -6614,7 +6618,7 @@ sub scantron_warning_screen {
 	$scantron_config{'CODEstart'} &&
 	$scantron_config{'CODElength'}) {
 	$CODElist=$env{'form.scantron_CODElist'};
-	if ($env{'form.scantron_CODElist'} eq '') { $CODElist='<span class="LC_warning">None</span>'; }
+	if ($env{'form.scantron_CODElist'} eq '') { $CODElist='<span class="LC_warning">'.&mt('None').'</span>'; }
 	$CODElist=
 	    '<tr><td><b>'.&mt('List of CODES to validate against:').'</b></td><td><tt>'.
 	    $env{'form.scantron_CODElist'}.'</tt></td></tr>';
@@ -8247,7 +8251,7 @@ sub hand_bubble_option {
         return &mt('The sequence to be graded contains response types which are handgraded.').'<p>'.
                &mt('If you have already graded these by bubbling sheets to indicate points awarded, [_1]what point value is assigned to a filled last bubble in each row?','<br />').
                '<label><input type="radio" name="scantron_lastbubblepoints" value="'.$bubbles_per_row.'" checked="checked" />'.&mt('[quant,_1,point]',$bubbles_per_row).'</label>&nbsp;'.&mt('or').'&nbsp;'.
-               '<label><input type="radio" name="scantron_lastbubblepoints" value="0"/>0 points</label></p>';
+               '<label><input type="radio" name="scantron_lastbubblepoints" value="0"/>'.&mt('0 points').'</label></p>';
     }
     return;
 }
@@ -9081,14 +9085,14 @@ sub checkscantron_results {
 '<td>'.&mt('Bubblesheet').'</td><td>'.$showscandata.'</td><td rowspan="2">'.$last.'</td><td rowspan="2">'.$pid.'</td>'."\n".
 '</tr>'."\n".
 '<tr class="'.$css_class.'">'."\n".
-'<td>Submissions</td><td>'.$showrecord.'</td></tr>'."\n";
+'<td>'.&mt('Submissions').'</td><td>'.$showrecord.'</td></tr>'."\n";
                     $passed ++;
                 } else {
                     my $css_class = ($failed % 2)?'LC_odd_row':'LC_even_row';
                     $badstudents .= '<tr class="'.$css_class.'"><td>'.&mt('Bubblesheet').'</td><td><span class="LC_nobreak">'.$scandata{$pid}.'</span></td><td rowspan="2">'.$last.'</td><td rowspan="2">'.$pid.'</td>'."\n".
 '</tr>'."\n".
 '<tr class="'.$css_class.'">'."\n".
-'<td>Submissions</td><td><span class="LC_nobreak">'.$record{$pid}.'</span></td>'."\n".
+'<td>'.&mt('Submissions').'</td><td><span class="LC_nobreak">'.$record{$pid}.'</span></td>'."\n".
 '</tr>'."\n";
                     $failed ++;
                 }