--- loncom/html/adm/help/tex/Spreadsheet_HowTo_Assessments.tex	2010/08/23 16:16:18	1.3
+++ loncom/html/adm/help/tex/Spreadsheet_HowTo_Assessments.tex	2015/12/26 04:35:17	1.4
@@ -24,8 +24,8 @@ where \textbf{bolded text} is used to hi
 \texttt{\&EXPANDSUM} function is doing.
 
 \noindent
-\textbf{What 'tries' means}
+\textbf{What `tries' means}
 
-In multi-part questions, the exported value for "tries"\index{tries} is now 
+In multi-part questions, the exported value for ``tries''\index{tries} is now 
 the average number of tries to get the parts right. 
 The full data for each part is still stored by the system.