File:  [LON-CAPA] / loncom / html / adm / help / tex / de / Course_Create_Class_List.tex
Revision 1.1: download - view: text, annotated - select for diffs
Wed Sep 22 16:51:30 2010 UTC (13 years, 10 months ago) by bisitz
Branches: MAIN
CVS tags: version_2_12_X, version_2_11_X, version_2_11_5, version_2_11_4_uiuc, version_2_11_4_msu, version_2_11_4, version_2_11_3_uiuc, version_2_11_3_msu, version_2_11_3, version_2_11_2_uiuc, version_2_11_2_msu, version_2_11_2_educog, version_2_11_2, version_2_11_1, version_2_11_0_RC3, version_2_11_0_RC2, version_2_11_0_RC1, version_2_11_0, version_2_10_X, version_2_10_1, version_2_10_0_RC2, version_2_10_0, loncapaMITrelate_1, language_hyphenation_merge, language_hyphenation, HEAD, BZ4492-merge, BZ4492-feature_horizontal_radioresponse
German translation of help files

\label{Course_Create_Class_List}
Als Kurs-Koordinator eines Kurses können Sie Kursteilnehmerlisten hochladen,
 die eine Liste von Studierenden enthält oder alternativ Lehrpersonal,
 jedoch keine weiteren Kurs-Koordinatoren. Die vorgesehenen Rollen (Dozent,
 Übungsgruppenleiter, Student/in, etc.) können aus einer Datei gelesen oder
 ein Vorgabewert kann festgelegt werden. Als Autor (entsprechende Rolle ausgewählt)
können Sie den gleichen Mechanismus verwenden, um eine Liste von Benutzern
hochzuladen, denen Sie Co-Autoren-Rechte mit Zugriff auf Ihren Autorenbereich
vergeben möchten.

\begin{enumerate}

\item Wählen Sie \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{cprv}
\textbf{Kursteilnehmer verwalten} im Hauptmenü.
\item Auf der Seite \textbf{Benutzerverwaltung} wählen Sie
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{sctr}
\textbf{Datei mit Kursteilnehmern hochladen}. 
\item Geben Sie den Pfad zur Datei an, die die Benutzerliste enthält 
oder klicken Sie auf \fbox{Durchsuchen...}, um die Datei auf Ihrem Computer
zu suchen.
\item Wählen Sie den passenden Dateityp aus der DropDown-Liste 
(üblicherweise \textbf{CSV} oder \textbf{Durch Semikolons getrennt}).
Wie eine CSV-Datei erstellt wird, entnehmen Sie \ref{Course_Convert_To_CSV}.
\item Klicken Sie auf \fbox{Weiter}. 
\item Die folgende Seite ermöglicht Ihnen die Spalten der hochgeladenen Datei
den studentischen Feldern zuzuweisen, wie z.B. \textbf{Nachname},
 \textbf{Vorname}, etc. Verwenden Sie die DropDown-Listen, um eine Verknüpfung
für jede der Spalten aus der Datei vorzunehmen.

HINWEIS: Falls Sie einer bestimmten Spalte mehr als ein Feld zuweisen möchten
(beispielsweise, wenn das initiale Passwort gleich der Studenten-/Mitarbeiter-ID
sein soll), dann klicken Sie auf \fbox{Umgekehrte Assoziierung}.
Dann können Sie eine Spalte der Datei mehr als einem Feld zuweisen.
Außerdem können Sie den Login-Typ sowie Start- und Enddatum für den studentischen
Zugriff festlegen.

\item Wenn Sie die Spaltenzuordnung und die Einstellung der voreingestellten Werte
abgeschlossen haben, klicken Sie auf \fbox{Benutzer aktualisieren}, um die
Aktion abzuschließen.  

\item Falls Sie "Vollständige Aktualisierung" ausgewählt haben, wird - nachdem
die Datei hochgeladen wurde - eine Liste von Studierenden angezeigt, die zwar
im Kurs sind, aber nicht in der hochgeladenen Datei vorhanden waren.
Sie haben dann die Möglichkeit, manche oder auch alle dieser Studierenden
aus dem Kurs auszuschließen.
\end{enumerate}

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>