--- loncom/html/adm/help/tex/de/Docs_About_Bulletin_Board.tex	2008/03/20 16:42:51	1.1
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Docs_About_Bulletin_Board.tex	2009/02/04 13:03:59	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 \label{Docs_About_Bulletin_Board}
 
-\textbf{Schwarzes Brett} ermöglicht es Ihnen, ein Seite mit einem Schwarzen Brett dem Kurs hinzuzufügen.
+\textbf{Diskussionsforum} ermöglicht es Ihnen, ein Seite mit einem Diskussionsforum dem Kurs hinzuzufügen.
 Standardmäßig können zwar auf \emph{all} Seiten Diskussionen geführt werden.
 Möglicherweise möchten Sie aber eine zentrale Diskussion oder einen Platz für allgemeine Kursfragen anbieten.