--- loncom/html/adm/help/tex/de/Portfolio_AddFiles.tex	2013/02/28 15:16:51	1.1
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Portfolio_AddFiles.tex	2013/04/19 13:45:25	1.2
@@ -7,9 +7,9 @@ Der vollständige Pfad zum Verzeichnis w
 Wenn Sie sich in dem richtigen Verzeichnis befinden, gehen Sie wie folgt vor:
 
 \begin{enumerate}
-\item Klicken Sie auf \textbf{Durchsuchen...}, um die Datei, die Sie in den Portfolio-Bereich hochladen möchten, in Ihrem lokalem Dateisystem zu finden.
+\item Klicken Sie auf \textbf{Durchsuchen...}, um die Datei, die Sie ins Portfolio hochladen möchten, in Ihrem lokalem Dateisystem zu finden.
 Sie können keine ganzen Verzeichnisse hochladen, nur einzelne Dateien.
 \item Klicken Sie auf \textbf{Hochladen}.
 \item Das Hochladen der Datei kann einen Moment dauern, wenn die Datei groß ist. Wenn der Hochladevorgang abgeschlossen ist, werden Sie über den Erfolg informiert.
-Sie erhalten einen Link, um zurück zum Portfolio-Bereich zu gelangen.
+Sie erhalten einen Link, um zurück zum Portfolio zu gelangen.
 \end{enumerate}