Return to Prefs_Language.tex CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / html / adm / help / tex / de

Annotation of loncom/html/adm/help/tex/de/Prefs_Language.tex, revision 1.1

1.1     ! bisitz      1: \label{Prefs_Language}
        !             2: Um die von Ihnen bevorzugte Sprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
        !             3: 
        !             4: \begin{enumerate}
        !             5: 
        !             6: \item Wählen Sie in der Menüleiste \textbf{Einstellungen} oder 
        !             7: im Hauptmenü \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{pref}
        !             8: \textbf{Benutzereinstellungen}.
        !             9: \item Auf der Seite \textbf{Benutzereinstellungen} wählen Sie 
        !            10: \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{preferences-desktop-locale}
        !            11: \textbf{Sprache}. 
        !            12: \item Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache aus der Liste der verfügbaren Sprachen.
        !            13: \item Klicken Sie auf \fbox{Speichern}.
        !            14: 
        !            15: \end{enumerate}
        !            16: 
        !            17: Wahrscheinlich werden Sie Deutsch als voreingestellte Sprache haben.
        !            18: 
        !            19: Falls Übungsaufgaben oder andere Ressourcen in der von Ihnen bevorzugten Sprache verfügbar sind, werden diese in eben dieser Sprache angezeigt.
        !            20: Andernfalls erhalten Sie sie in der Sprache, in der sie erstellt wurden.
        !            21: Kurs-Koordinatoren können eine bestimmte Sprache vorgeben, die im Kurs verwendet werden soll.
        !            22: Diese Einstellung würde die persönlichen Sprachpräferenzen aller Kursteilnehmer in diesem Kurs überschreiben.
        !            23: 
        !            24: In LON-CAPA ist die voreingestellte Oberflächensprache Englisch.
        !            25: Die Oberfläche für andere Sprachen ist möglicherweise nicht vollständig übersetzt.
        !            26: In diesem Fall würden nicht übersetzte Teile auf Englisch angezeigt.
        !            27: Wenn Sie bei der Übersetzung einer Sprache, die nicht vollständig übersetzt oder bisher gar nicht in der Liste verfügbar ist, helfen möchten, erstellen Sie bitte ein Hilfe-Ticket in Bugzilla.
        !            28: