[BACK]Return to Prefs_Language.tex CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / html / adm / help / tex / de
File:  [LON-CAPA] / loncom / html / adm / help / tex / de / Prefs_Language.tex
Revision 1.1: download - view: text, annotated - select for diffs
Fri Apr 19 16:51:44 2013 UTC (11 years, 3 months ago) by bisitz
Branches: MAIN
CVS tags: version_2_12_X, version_2_11_X, version_2_11_5, version_2_11_4_uiuc, version_2_11_4_msu, version_2_11_4, version_2_11_3_uiuc, version_2_11_3_msu, version_2_11_3, version_2_11_2_uiuc, version_2_11_2_msu, version_2_11_2_educog, version_2_11_2, version_2_11_1, version_2_11_0_RC3, version_2_11_0_RC2, version_2_11_0_RC1, version_2_11_0, HEAD
German Translation of Help about User Preferences

\label{Prefs_Language}
Um die von Ihnen bevorzugte Sprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:

\begin{enumerate}

\item Wählen Sie in der Menüleiste \textbf{Einstellungen} oder 
im Hauptmenü \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{pref}
\textbf{Benutzereinstellungen}.
\item Auf der Seite \textbf{Benutzereinstellungen} wählen Sie 
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{preferences-desktop-locale}
\textbf{Sprache}. 
\item Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache aus der Liste der verfügbaren Sprachen.
\item Klicken Sie auf \fbox{Speichern}.

\end{enumerate}

Wahrscheinlich werden Sie Deutsch als voreingestellte Sprache haben.

Falls Übungsaufgaben oder andere Ressourcen in der von Ihnen bevorzugten Sprache verfügbar sind, werden diese in eben dieser Sprache angezeigt.
Andernfalls erhalten Sie sie in der Sprache, in der sie erstellt wurden.
Kurs-Koordinatoren können eine bestimmte Sprache vorgeben, die im Kurs verwendet werden soll.
Diese Einstellung würde die persönlichen Sprachpräferenzen aller Kursteilnehmer in diesem Kurs überschreiben.

In LON-CAPA ist die voreingestellte Oberflächensprache Englisch.
Die Oberfläche für andere Sprachen ist möglicherweise nicht vollständig übersetzt.
In diesem Fall würden nicht übersetzte Teile auf Englisch angezeigt.
Wenn Sie bei der Übersetzung einer Sprache, die nicht vollständig übersetzt oder bisher gar nicht in der Liste verfügbar ist, helfen möchten, erstellen Sie bitte ein Hilfe-Ticket in Bugzilla.
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>