Return to Sending_Email.tex CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / html / adm / help / tex / de

German Translation of Help Files

\label{Sending_Email}

Um eine \textbf{interne LON-CAPA-Nachricht} zu \textbf{senden}, gehen Sie wie
folgt vor:

\begin{enumerate}

\item Wählen Sie in der Menüleiste \textbf{Nachrichten} oder im Hauptmenü
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{com}
\textbf{Kommunikation und Nachrichten}.
\item Wählen Sie auf der \textbf{Kommunikation und Nachrichten}-Seite 
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{mail-message-new}
\textbf{Neue Nachricht}.
\item Tragen Sie die ``Benutzerkennung'' des Benutzers ein, an den Sie die
Nachricht senden möchten. Beachten Sie, dass es sich nicht um eine
E-Mail-Adresse, sondern um eine LON-CAPA-Benutzerkennung handelt.
 
\textbf{(*1)} Falls Sie die Benutzerkennung nicht kennen,
dann klicken Sie auf \underline{Benutzer auswählen}. 
In einem neuen Fenster können Sie dann einen Benutzer aus der Liste auswählen.

\item Wählen Sie aus der DropDown-Liste die Domäne des Benutzers, falls sie
sich von der Ihren unterscheidet (die vorausgewählt ist).
\item Tragen Sie nach Belieben weitere Empfänger ein.
\item Tragen Sie den \textbf{Betreff} in das Feld ``Thema'' ein.
\item Tragen Sie Ihre \textbf{Nachricht} in das Textfeld ein.
\item \textbf{(*1)} Falls es sich um eine ``wichtige Nachricht'' handelt,
wählen Sie ``Als wichtige Nachricht senden'', siehe
\ref{Course_Critical_Message}.
\item \textbf{(*1)} Wählen Sie ``Kopie an externe E-Mail-Adresse senden
(falls hinterlegt)'', um sicherzustellen, dass zusätzlich eine externe
Benachrichtigungs-E-Mail an die permanente E-Mail-Adresse des Benutzers
gesendet wird (sofern hinterlegt) und zwar unabhängig davon, welche
persönlichen Benachrichtigungseinstellungen der Benutzer vorgenommen hat, siehe
\ref{Prefs_Notification}.
\item Klicken Sie auf \textbf{Senden}.

\end{enumerate}

\textbf{(*1)}: Nur im Kurskontext verfügbar, also mit gewählter
Kurs-Koordinatoren- oder Dozenten-Rolle