--- loncom/html/adm/helper/course.initialization.helper	2009/02/12 21:15:53	1.23
+++ loncom/html/adm/helper/course.initialization.helper	2009/02/24 18:20:58	1.24
@@ -76,10 +76,10 @@
       </string>
     </state>
 
-  <state name="FORBID_CHAT" title="Chat Participation">
+  <state name="FORBID_CHAT" title="Chat Room Participation">
     <message nextstate="FORBID_DISCUSSION">
-      <p>LON-CAPA has live chat functionality.  This course will receive
-         its own chat room.  You may deny students, TAs, or instructors
+      <p>LON-CAPA has chat room functionality. This course will receive
+         its own chat room. You may deny students, TAs, or instructors
          the right to access the chat room.</p>
       </message>
     <choices variable="BANNED_CHAT_ROLES" multichoice="1" allowempty='1'>