--- loncom/html/adm/helper/parameter.helper	2006/05/18 18:54:51	1.17
+++ loncom/html/adm/helper/parameter.helper	2009/07/08 17:55:07	1.18
@@ -104,7 +104,7 @@
       </eval>
     <string nextstate="CHOOSE_STUDENT_LEVEL" variable="WEIGHT">
       <validator>if ($val !~ /^[1234567890]+(\.[1234567890]+)?$/) { 
-                   return &mt('&quot; [_1] &quot; is not an acceptable weight. Weight must be a positive number.',$element->getValue());
+                   return &mt('[_1] is not an acceptable weight. Weight must be a positive number.','&quot;'.$element->getValue().'&quot;');
                  } 
                  return undef;
         </validator>
@@ -118,7 +118,7 @@
       </eval>
     <string nextstate="CHOOSE_STUDENT_LEVEL" variable="TRIES">
       <validator>if ($val !~ /^[1234567890]+$/) { 
-                   return &mt('&quot; [_1] &quot; is not an acceptable number of tries. Tries must be a positive number with no decimal point.',$element->getValue());} 
+                   return &mt('[_1] is not an acceptable number of tries. Tries must be a positive number with no decimal point.','&quot;'.$element->getValue().'&quot;');} 
                  return undef;
         </validator>
       </string>