--- loncom/html/htmlarea/lang/Attic/fr.js	2004/02/18 08:07:15	1.1
+++ loncom/html/htmlarea/lang/Attic/fr.js	2004/06/01 23:46:10	1.2
@@ -1,4 +1,14 @@
 // I18N constants
+// Author: Jonathan Ernst, <Jonathan.Ernst@NetOxygen.ch>
+
+// FOR TRANSLATORS:
+//
+//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+//      (at least a valid email address)
+//
+//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+//      (if this is not possible, please include a comment
+//       that states what encoding is necessary.)
 
 HTMLArea.I18N = {
 
@@ -22,7 +32,7 @@ HTMLArea.I18N = {
 		outdent:        "Augmenter le retrait",
 		indent:         "Diminuer le retrait",
 		forecolor:      "Couleur du texte",
-		backcolor:      "Couleur du fond",
+		hilitecolor:    "Couleur du fond",
 		horizontalrule: "Ligne horizontale",
 		createlink:     "Insérer un lien",
 		insertimage:    "Insérer une image",
@@ -30,7 +40,22 @@ HTMLArea.I18N = {
 		htmlmode:       "Passer au code source HTML",
 		popupeditor:    "Agrandir l'éditeur",
 		about:          "A propos de cet éditeur",
-		help:           "Aide sur l'éditeur",
-		textindicator:  "Style courant"
+		showhelp:       "Aide sur l'éditeur",
+		textindicator:  "Style courant",
+		undo:           "Annule la dernière action",
+		redo:           "Refait la dernière action",
+		cut:            "Coupe la sélection",
+		copy:           "Copie la sélection",
+		paste:          "Colle depuis le presse papiers"
+	},
+
+	buttons: {
+		"ok":           "OK",
+		"cancel":       "Annuler"
+	},
+
+	msg: {
+		"Path":         "Chemin",
+		"TEXT_MODE":    "Vous êtes en mode texte.  Utilisez le bouton [<>] pour revenir au mode WYSIWIG."
 	}
 };