--- loncom/interface/coursecatalog.pm	2008/05/29 19:58:32	1.30
+++ loncom/interface/coursecatalog.pm	2008/06/20 13:45:12	1.31
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler for displaying the course catalog interface
 #
-# $Id: coursecatalog.pm,v 1.30 2008/05/29 19:58:32 raeburn Exp $
+# $Id: coursecatalog.pm,v 1.31 2008/06/20 13:45:12 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -619,7 +619,9 @@ sub print_course_listing {
             return $output;
         }
         if ($knownuser && !$env{'form.showdetails'}) {
-            $output = &mt('<b>Note for students:</b> If you are officially enrolled in a course but the course is not listed in your LON-CAPA courses, click the "Show more details" link for the specific course and check the default access dates and/or automated enrollment settings.<br /><br />');
+            $output = '<b>'.&mt('Note for students:').'</b> '
+                     .&mt('If you are officially enrolled in a course but the course is not listed in your LON-CAPA courses, click the "Show more details" link for the specific course and check the default access dates and/or automated enrollment settings.')
+                     .'<br /><br />';
         }
     }
     my $now = time;