--- loncom/interface/coursecatalog.pm	2008/07/17 12:00:28	1.41
+++ loncom/interface/coursecatalog.pm	2008/09/23 13:14:32	1.42
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler for displaying the course catalog interface
 #
-# $Id: coursecatalog.pm,v 1.41 2008/07/17 12:00:28 raeburn Exp $
+# $Id: coursecatalog.pm,v 1.42 2008/09/23 13:14:32 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -810,7 +810,7 @@ sub construct_data_table {
             $output .=
               '<th>'.&mt('Default Access Dates for Students').'</th>'.
               '<th>'.&mt('Student Counts').'</th>'.
-              '<th>'.&mt('Auto-enrollment of <br />registered students').'</th>';
+              '<th>'.&mt('Auto-enrollment of[_1]registered students','<br />').'</th>';
         } else {
             $output .= '<th>'.&mt('Details').'</th>';
         }
@@ -957,10 +957,10 @@ sub build_courseinfo_hash {
                 }
             }
             if ($startaccess) {
-                $accessdates .= &mt('<i>From:</i> ').$startaccess.'<br />';
+                $accessdates .= '<i>'.&mt('From:[_1]','</i> '.$startaccess).'<br />';
             }
             if ($endaccess) {
-                $accessdates .= &mt('<i>To:</i> ').$endaccess.'<br />';
+                $accessdates .= '<i>'.&mt('To:[_1]','</i> '.$endaccess).'<br />';
             }
             if (($selfenroll_types ne '') && 
                 ($selfenroll_end > 0 && $selfenroll_end > $now)) {
@@ -981,10 +981,10 @@ sub build_courseinfo_hash {
                     if ($selfenroll_start_access || $selfenroll_end_access) {
                         $accessdates .= '<br/><br /><i>'.&mt('Self-enrollers:').'</i><br />';
                         if ($selfenroll_start_access) {
-                            $accessdates .= &mt('<i>From:</i> ').$selfenroll_start_access.'<br />';
+                            $accessdates .= '<i>'.&mt('From:[_1]','</i> '.$selfenroll_start_access).'<br />';
                         }
                         if ($selfenroll_end_access) {
-                            $accessdates .= &mt('<i>To:</i> ').$selfenroll_end_access.'<br />';
+                            $accessdates .= '<i>'.&mt('To:[_1]','</i> '.$selfenroll_end_access).'<br />';
                         }
                     }
                 }
@@ -1162,11 +1162,11 @@ sub get_valid_classes {
     }
     if ($totalitems > 0) {
         if (@{$validations{'sections'}}) {
-            $response = &mt('Sections: ').
+            $response = &mt('Sections:').' '.
                         join(', ',@{$validations{'sections'}}).'<br />';
         }
         if (@{$validations{'xlists'}}) {
-            $response .= &mt('Courses: ').
+            $response .= &mt('Courses:').' '.
                         join(', ',@{$validations{'xlists'}});
         }
     }
@@ -1331,17 +1331,20 @@ sub autoenroll_info {
                    &get_valid_classes($seclist,$xlist_items,$code,
                                       $owners,$cdom,$cnum);
                 if ($valid_classes ne '') {
-                    $autoenrolldates = &mt('Not enabled<br />Starts: ').
-                                       $autostart.'<br />'.$valid_classes;                }
+                    $autoenrolldates = &mt('Not enabled').'<br />'
+                                      .&mt('Starts: [_1]',$autostart)
+                                      .'<br />'.$valid_classes;
+                }
             }
         } else {
             if ($coursehash->{'internal.autoend'} && $coursehash->{'internal.autoend'} < $now) {
-                $autoenrolldates = &mt('Not enabled<br />Ended: ').$autoend;
+                $autoenrolldates = &mt('Not enabled').'<br />'
+                                  .&mt('Ended: [_1]',$autoend);
             } else {
                 my $valid_classes = &get_valid_classes($seclist,$xlist_items,
                                                        $code,$owners,$cdom,$cnum);
                 if ($valid_classes ne '') {
-                    $autoenrolldates = &mt('Currently enabled<br />').
+                    $autoenrolldates = &mt('Currently enabled').'<br />'.
                                        $valid_classes;
                 }
             }