--- loncom/interface/coursecatalog.pm	2008/09/23 13:14:32	1.42
+++ loncom/interface/coursecatalog.pm	2008/09/23 20:31:09	1.44
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler for displaying the course catalog interface
 #
-# $Id: coursecatalog.pm,v 1.42 2008/09/23 13:14:32 bisitz Exp $
+# $Id: coursecatalog.pm,v 1.44 2008/09/23 20:31:09 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -398,6 +398,7 @@ sub cat_header {
 
 sub category_breadcrumbs {
     my ($dom,@cats) = @_;
+    my $crumbsymbol = ' ▶ ';
     my ($currdepth,$deeper) = &get_depth_values();
     my $currcat_str = '<input type="hidden" name="catalog_maxdepth" value="'.$deeper.'" /><input type="hidden" name="showdom" value="'.$dom.'" />';
     my $catlinks = '<td valign="top"><b>'.&mt('Catalog:').'</b></td><td><table><tr>';
@@ -412,7 +413,7 @@ sub category_breadcrumbs {
             my ($cat,$container,$depth) = map { &unescape($_); } split(/:/,$env{'form.currcat_'.$shallower});
             $cattitle = $cat;
         }
-        $catlinks .= '<td valign="top"><a href="javascript:setCatDepth('."'$shallower'".')">'.$cattitle.'</a>-&gt;</td>';
+        $catlinks .= '<td valign="top"><a href="javascript:setCatDepth('."'$shallower'".')">'.$cattitle.'</a>'.$crumbsymbol.'</td>';
     }
     if ($deeper == 0) {
         $catlinks .= '<td>'.&mt('Main Categories').':&nbsp;';
@@ -1019,10 +1020,10 @@ sub count_students {
         $student_count{$data->[$idx{'status'}]} ++;
     }
 
-    my $countslist = &mt('[quant,_1,section]',$numsec).':<br />';
+    my $countslist = &mt('[quant,_1,section:,sections:,No sections]',$numsec).'<br />';
     foreach my $status ('Active','Future') {
-        $countslist .= '<nobr>'.$status_title{$status}.': '.
-                       $student_count{$status}.'</nobr><br />';
+        $countslist .= '<span class="LC_nobreak">'.$status_title{$status}.': '.
+                       $student_count{$status}.'</span><br />';
     }
     return $countslist;
 }