--- loncom/interface/domainprefs.pm	2021/02/16 13:47:22	1.379
+++ loncom/interface/domainprefs.pm	2021/03/06 13:39:54	1.380
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to set domain-wide configuration settings
 #
-# $Id: domainprefs.pm,v 1.379 2021/02/16 13:47:22 raeburn Exp $
+# $Id: domainprefs.pm,v 1.380 2021/03/06 13:39:54 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -6155,7 +6155,7 @@ sub print_coursedefaults {
         my $currcanclone = 'none';
         my $onclick;
         my @cloneoptions = ('none','domain');
-        my %clonetitles = (
+        my %clonetitles = &Apache::lonlocal::texthash (
                              none     => 'No additional course requesters',
                              domain   => "Any course requester in course's domain",
                              instcode => 'Course requests for official courses ...',
@@ -9395,7 +9395,7 @@ sub print_defaults {
                     $datatable .= '</select>&nbsp;'.&mt('Internal ID:').'&nbsp;<b>'.$item.'</b>&nbsp;'.
                                   '<input type="checkbox" name="inststatus_delete" value="'.$item.'" />'.
                                   &mt('delete').'</span></td>'.
-                                  '<td class="LC_left_item" colspan="2"><span class="LC_nobreak">'.&mt('Name displayed:').
+                                  '<td class="LC_left_item" colspan="2"><span class="LC_nobreak">'.&mt('Name displayed').':'.
                                   '<input type="text" size="20" name="inststatus_title_'.$item.'" value="'.$title.'" />'.
                                   '</span></td></tr>';
                 }
@@ -9415,7 +9415,7 @@ sub print_defaults {
                               '<input type="text" size="10" name="addinststatus" value="" />'.
                               '&nbsp;'.&mt('(new)').
                               '</span></td><td class="LC_left_item" colspan="2"><span class="LC_nobreak">'.
-                              &mt('Name displayed:').
+                              &mt('Name displayed').':'.
                               '<input type="text" size="20" name="addinststatus_title" value="" /></span></td>'.
                               '</tr>'."\n";
                 $rownum ++;
@@ -10424,7 +10424,7 @@ ENDSCRIPT
 sub initialize_categories {
     my ($itemcount) = @_;
     my ($datatable,$css_class,$chgstr);
-    my %default_names = (
+    my %default_names = &Apache::lonlocal::texthash (
                       instcode    => 'Official courses (with institutional codes)',
                       communities => 'Communities',
                       placement   => 'Placement Tests',