--- loncom/interface/domainprefs.pm	2009/08/22 18:09:17	1.104
+++ loncom/interface/domainprefs.pm	2009/08/22 18:20:20	1.105
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to set domain-wide configuration settings
 #
-# $Id: domainprefs.pm,v 1.104 2009/08/22 18:09:17 raeburn Exp $
+# $Id: domainprefs.pm,v 1.105 2009/08/22 18:20:20 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1371,9 +1371,9 @@ sub print_quotas {
     $datatable .= '<tr'.$css_class.'>'.
                   '<td>'.&mt('LON-CAPA Advanced Users').' ';
     if ($context eq 'requestcourses') {
-        $datatable .= &mt('overrides affiliation, if set');
+        $datatable .= &mt('(overrides affiliation, if set)');
     } else {
-        $datatable .= &mt('overrides affiliation, if checked');
+        $datatable .= &mt('(overrides affiliation, if checked)');
     }
     $datatable .= '</td>'.
                   '<td class="LC_left_item" colspan="2">';