--- loncom/interface/lonaboutme.pm	2013/09/17 15:04:30	1.155
+++ loncom/interface/lonaboutme.pm	2014/06/19 00:36:29	1.157
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Personal Information Page
 #
-# $Id: lonaboutme.pm,v 1.155 2013/09/17 15:04:30 raeburn Exp $
+# $Id: lonaboutme.pm,v 1.157 2014/06/19 00:36:29 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -83,6 +83,7 @@ use Apache::lonrss();
 use Apache::lonlocal;
 use Apache::lonmsgdisplay();
 use Apache::lontemplate;
+use Apache::longroup;
 use HTML::Entities();
 use Image::Magick;
 
@@ -541,7 +542,7 @@ sub display_portfolio_header {
                           title => &mt('Go to personal information page for [_1]',$name),
                           no_mt => 1},
                          {href  => "/adm/$cdom/$cnum/aboutme/portfolio".$query_string,
-                          text  => 'Viewable files',
+                          text  => &mt('Viewable files'),
                           title => &mt('Viewable portfolio files for [_1]',$name),
                           no_mt => 1}
                          ];
@@ -630,9 +631,12 @@ sub portfolio_files {
     my $diroutput;
     if ($is_course) {
         my %files_by_group;
+        my %curr_groups = &Apache::longroup::coursegroups($cdom,$cnum);
         foreach my $filename (sort(keys(%access_controls))) {
             my ($group,$path) = split('/',$filename,2);
-            $files_by_group{$group}{$path} = $access_controls{$filename};
+            if (exists($curr_groups{$group})) {
+                $files_by_group{$group}{$path} = $access_controls{$filename};
+            }
         }
         foreach my $group (sort(keys(%files_by_group))) {
             my %fileshash;