--- loncom/interface/loncommon.pm	2016/06/15 17:20:44	1.1245
+++ loncom/interface/loncommon.pm	2016/06/20 15:35:42	1.1247
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common routines
 #
-# $Id: loncommon.pm,v 1.1245 2016/06/15 17:20:44 raeburn Exp $
+# $Id: loncommon.pm,v 1.1247 2016/06/20 15:35:42 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -5426,10 +5426,20 @@ sub CSTR_pageheader {
         $lastitem = $thisdisfn;
     }
 
+    my ($crsauthor,$title);
+    if (($env{'request.course.id'}) &&
+        ($env{'course.'.$env{'request.course.id'}.'.num'} eq $uname) &&
+        ($env{'course.'.$env{'request.course.id'}.'.domain'} eq $udom)) {
+        $crsauthor = 1;
+        $title = &mt('Course Authoring Space');
+    } else {
+        $title = &mt('Authoring Space');
+    }
+
     my $output =
          '<div>'
         .&Apache::loncommon::help_open_menu('','',3,'Authoring') #FIXME: Broken? Where is it?
-        .'<b>'.&mt('Authoring Space:').'</b> '
+        .'<b>'.$title.'</b> '
         .'<form name="dirs" method="post" action="'.$formaction
         .'" target="_top">' #FIXME lonpubdir: target="_parent"
         .&Apache::lonhtmlcommon::crumbs($uname.'/'.$parentpath,'_top','/priv/'.$udom,undef,undef);
@@ -5441,13 +5451,17 @@ sub CSTR_pageheader {
             .'</span>';
     }
 
-    $output .=
-         '<br />'
-        #FIXME lonpubdir: &Apache::lonhtmlcommon::crumbs($uname.$thisdisfn.'/','_top','/priv','','+1',1)."</b></tt><br />"
-        .&Apache::lonhtmlcommon::select_recent('construct','recent','this.form.action=this.form.recent.value;this.form.submit()')
-        .'</form>'
-        .&Apache::lonmenu::constspaceform()
-        .'</div>';
+    if ($crsauthor) {
+        $output .= '</form>'.&Apache::lonmenu::constspaceform();
+    } else {
+        $output .=
+             '<br />'
+            #FIXME lonpubdir: &Apache::lonhtmlcommon::crumbs($uname.$thisdisfn.'/','_top','/priv','','+1',1)."</b></tt><br />"
+            .&Apache::lonhtmlcommon::select_recent('construct','recent','this.form.action=this.form.recent.value;this.form.submit()')
+            .'</form>'
+            .&Apache::lonmenu::constspaceform();
+    }
+    $output .= '</div>';
 
     return $output;
 }