--- loncom/interface/loncommon.pm	2004/08/26 21:42:40	1.208
+++ loncom/interface/loncommon.pm	2004/09/02 13:38:35	1.210
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common routines
 #
-# $Id: loncommon.pm,v 1.208 2004/08/26 21:42:40 matthew Exp $
+# $Id: loncommon.pm,v 1.210 2004/09/02 13:38:35 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -812,7 +812,7 @@ format.
 sub csv_translate {
     my $text = shift;
     $text =~ s/\"/\"\"/g;
-    $text =~ s/\n//g;
+    $text =~ s/\n/ /g;
     return $text;
 }
 
@@ -2331,7 +2331,7 @@ sub maketime {
     my %th=@_;
     return POSIX::mktime(
         ($th{'seconds'},$th{'minutes'},$th{'hours'},
-         $th{'day'},$th{'month'}-1,$th{'year'}-1900,0,0,$th{'dlsav'}));
+         $th{'day'},$th{'month'}-1,$th{'year'}-1900,0,0,-1));
 }
 
 #########################################