--- loncom/interface/loncreatecourse.pm	2013/07/15 16:13:21	1.149
+++ loncom/interface/loncreatecourse.pm	2013/07/22 18:06:51	1.150
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Create a course
 #
-# $Id: loncreatecourse.pm,v 1.149 2013/07/15 16:13:21 bisitz Exp $
+# $Id: loncreatecourse.pm,v 1.150 2013/07/22 18:06:51 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -155,7 +155,6 @@ function validate(formname) {
                     'iinf' => "Institutional Information",
                     'stat' => "The following entries will be used to identify the course according to the naming scheme adopted by your institution. Your choices will be used to map an internal LON-CAPA course ID to the corresponding course section ID(s) used by the office responsible for providing official class lists for courses at your institution. This mapping is required if you choose to employ automatic population of class lists.",
                     'ccod' => "Course Code",
-                    'toin' => "to interface with institutional data, e.g., fs03glg231 for Fall 2003 Geology 231",
                     'snid' => "Section Numbers and corresponding LON-CAPA section IDs",
                     'csli' => "a comma separated list of institutional section numbers, each separated by a colon from the (optional) corresponding section ID to be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2",
                     'crcs' => "Crosslisted courses",
@@ -206,8 +205,6 @@ function validate(formname) {
                     'psam' => "Authentication mechanism",
                     'pcda' => "Default authentication method for new users added to this domain by the automated enrollment process",
                     'nech' => "Notification of enrollment changes",
-                    'nccl' => "Notification to course coordinator via LON-CAPA message when enrollment changes occur during the automated update?",
-                    'ndcl' => "Notification to domain coordinator via LON-CAPA message when enrollment changes occur during the automated update?",
                     'irsp' => "Include retrieval of student photographs?",
 		    'rshm' => 'Resource Space Home',
                     'cgrs' => "Course Group Settings",
@@ -216,6 +213,9 @@ function validate(formname) {
                     'opcm' => 'Open Community',
 	       );
     $lt{'kaut'} = &mt('Key authority ([_1]id:domain[_2]) if other than course','<tt>','</tt>');
+    $lt{'toin'} = &mt('to interface with institutional data, e.g., [_1]fs13glg231[_2] for [_3]Fall 2013 Geology 231[_4]','<tt>','</tt>','<i>','</i>');
+    $lt{'nccl'} = &mt('Notification to [_1]course coordinator[_2] via LON-CAPA message when enrollment changes occur during the automated update?','<b>','</b>');
+    $lt{'ndcl'} = &mt('Notification to [_1]domain coordinator[_2] via LON-CAPA message when enrollment changes occur during the automated update?','<b>','</b>');
 
     if ($crstype eq 'Community') {
         $lt{'cinf'} = &mt('Community Information');