--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2008/08/12 10:19:40	1.259
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2008/08/27 20:59:56	1.260
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.259 2008/08/12 10:19:40 bisitz Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.260 2008/08/27 20:59:56 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3609,7 +3609,7 @@ sub visible_in_cat {
                    dc_chgcat => 'Ask a domain coordinator to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain',
                    dc_addcat => 'Ask a domain coordinator to assign a category to the course.',
     );
-    $visactions{'unhide'} = &mt('Use [_1]Set course environment[_2] to change the "Exclude from course catalog" setting.','<a href="/adm/parmset?action=crsenv">','</a>');
+    $visactions{'unhide'} = &mt('Use "[_1]Set course environment[_2]" to change the "Exclude from course catalog" setting.','<a href="/adm/parmset?action=crsenv">','</a>');
     $visactions{'chgcat'} = &mt('Use [_1]Set course environment[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain.','<a href="/adm/parmset?action=crsenv">','</a>');
     $visactions{'addcat'} = &mt('Use [_1]Set course environment[_2] to assign a category to the course.','<a href="/adm/parmset?action=crsenv">','</a>');
     if (ref($domconf{'coursecategories'}) eq 'HASH') {
@@ -3621,11 +3621,11 @@ sub visible_in_cat {
         }
         $cathash = $domconf{'coursecategories'}{'cats'};
     }
-    if ($settable{'togglecats'} && $settable{'categories'}) {
+    if ($settable{'togglecats'} && $settable{'categorize'}) {
         $cansetvis = &mt('You are able to both assign a course category and choose to exclude this course from the catalog.');   
     } elsif ($settable{'togglecats'}) {
         $cansetvis = &mt('You are able to choose to exclude this course from the catalog, but only a Domain Coordinator may assign a course category.'); 
-    } elsif ($settable{'categories'}) {
+    } elsif ($settable{'categorize'}) {
         $cansetvis = &mt('You may assign a course category, but only a Domain Coordinator may choose to exclude this course from the catalog.');  
     } else {
         $cansetvis = &mt('Only a Domain Coordinator may assign a course category or choose to exclude this course from the catalog.'); 
@@ -3679,7 +3679,7 @@ sub visible_in_cat {
                         }
                     }
                     if (!$matched) {
-                        if ($settable{'categories'}) { 
+                        if ($settable{'categorize'}) { 
                             push(@vismsgs,'chgcat');
                         } else {
                             push(@vismsgs,'dc_chgcat');
@@ -3692,7 +3692,7 @@ sub visible_in_cat {
         if (ref($cathash) eq 'HASH') {
             if ((keys(%{$cathash}) > 1) || 
                 (keys(%{$cathash}) == 1) && ($cathash->{'instcode::0'} eq '')) {
-                if ($settable{'categories'}) {
+                if ($settable{'categorize'}) {
                     push(@vismsgs,'addcat');
                 } else {
                     push(@vismsgs,'dc_addcat');