--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2009/04/22 17:19:10	1.291
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2009/05/11 13:07:24	1.293
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.291 2009/04/22 17:19:10 bisitz Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.293 2009/05/11 13:07:24 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -631,7 +631,7 @@ sub print_user_modification_page {
             &Apache::lonuserutils::can_create_user($ccdomain,$context,
                                                    $usertype);
         if (!$cancreate) {
-            my $helplink = ' href="javascript:helpMenu('."'display'".')"';
+            my $helplink = 'javascript:helpMenu('."'display'".')';
             my %usertypetext = (
                 official   => 'institutional',
                 unofficial => 'non-institutional',
@@ -641,7 +641,12 @@ sub print_user_modification_page {
                 $response =  '<span class="LC_warning">'.&mt('No match was found for the username ([_1]) in LON-CAPA domain: [_2]',$ccuname,$ccdomain).
                             '</span><br />';
             }
-            $response .= '<span class="LC_warning">'.&mt("You are not authorized to create new $usertypetext{$usertype} users in this domain.").' '.&mt('Contact the <a[_1]>helpdesk</a> for assistance.',$helplink).'</span><br /><br />';
+            $response .= '<p class="LC_warning">'
+                        .&mt("You are not authorized to create new $usertypetext{$usertype} users in this domain.")
+                        .' '
+                        .&mt('Please contact the [_1]helpdesk[_2] for assistance.'
+                            ,'<a href="'.$helplink.'">','</a>')
+                        .'</p><br />';
             $env{'form.phase'} = '';
             &print_username_entry_form($r,$context,$response);
             return;
@@ -2095,7 +2100,7 @@ sub update_user_data {
             (!$forceid)) {
             if ($env{'form.cid'} ne $uidhash{$env{'form.ccuname'}}) {
                 $env{'form.cid'} = $userenv{'id'};
-                $no_forceid_alert = &mt('New Student/Employee ID does not match existing ID for this user.')
+                $no_forceid_alert = &mt('New student/employee ID does not match existing ID for this user.')
                                    .'<br />'
                                    .&mt("Change is not permitted without checking the 'Force ID change' checkbox on the previous page.")
                                    .'<br />'."\n";
@@ -2494,8 +2499,11 @@ END
             } else {
                 $r->print(&mt("You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:",$contextname));
             }
-            $r->print('<span class="LC_cusr_emph">'.$rolestr.'</span><br />'.
-                      &mt('Contact your <a href="[_1]">helpdesk</a> for more information.',"javascript:helpMenu('display')").'<br />');
+            my $helplink = 'javascript:helpMenu('."'display'".')';
+            $r->print('<span class="LC_cusr_emph">'.$rolestr.'</span><br />'
+                     .&mt('Please contact your [_1]helpdesk[_2] for more information.'
+                         ,'<a href="'.$helplink.'">','</a>')
+                      .'<br />');
         }
         $r->print('<span class="LC_warning">'
                   .$no_forceid_alert
@@ -5370,7 +5378,7 @@ sub build_search_response {
                                 .&mt("You are not authorized to create new users in your current role's domain - [_1]."
                                     ,'<span class="LC_cusr_emph">'.$env{'request.role.domain'}.'</span>')
                                 .'<br />'
-                                .&mt('Contact the [_1]helpdesk[_2] if you need to create a new user.'
+                                .&mt('Please contact the [_1]helpdesk[_2] if you need to create a new user.'
                                     ,' <a'.$helplink.'>'
                                     ,'</a>')
                                 .'<br /><br />';