--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2009/11/28 21:33:53	1.329
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2009/12/15 16:40:31	1.330
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.329 2009/11/28 21:33:53 raeburn Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.330 2009/12/15 16:40:31 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -935,7 +935,7 @@ sub print_user_modification_page {
             );
             my $response;
             if ($env{'form.origform'} eq 'crtusername') {
-                $response =  '<span class="LC_warning">'.&mt('No match was found for the username ([_1]) in LON-CAPA domain: [_2]',$ccuname,$ccdomain).
+                $response =  '<span class="LC_warning">'.&mt('No match found for the username [_1] in LON-CAPA domain: [_2]','<b>'.$ccuname.'</b>',$ccdomain).
                             '</span><br />';
             }
             $response .= '<p class="LC_warning">'
@@ -5861,12 +5861,12 @@ sub build_search_response {
     my ($context,$srch,%srch_results) = @_;
     my ($currstate,$response,$forcenewuser);
     my %names = (
-          'uname' => 'username',
-          'lastname' => 'last name',
+          'uname'     => 'username',
+          'lastname'  => 'last name',
           'lastfirst' => 'last name, first name',
-          'crs' => 'this course',
-          'dom' => 'LON-CAPA domain: ',
-          'instd' => 'the institutional directory for domain: ',
+          'crs'       => 'this course',
+          'dom'       => 'LON-CAPA domain',
+          'instd'     => 'the institutional directory for domain',
     );
 
     my %single = (
@@ -5886,14 +5886,20 @@ sub build_search_response {
             $currstate = 'modify';
             $response = &mt("$single{$srch->{'srchtype'}} was found for the $names{$srch->{'srchby'}} ([_1]) in $names{$srch->{'srchin'}}.",$srch->{'srchterm'});
             if ($srch->{'srchin'} eq 'dom' || $srch->{'srchin'} eq 'instd') {
-                $response .= &display_domain_info($srch->{'srchdomain'});
+                $response .= ': '.&display_domain_info($srch->{'srchdomain'});
             }
-        } else {
-            $response = '<span class="LC_warning">'.&mt("$nomatch{$srch->{'srchtype'}} found for the $names{$srch->{'srchby'}} ([_1]) in $names{$srch->{'srchin'}}",$srch->{'srchterm'});
+        } else { # Search has nothing found. Prepare message to user.
+            $response = '<span class="LC_warning">';
             if ($srch->{'srchin'} eq 'dom' || $srch->{'srchin'} eq 'instd') {
-                $response .= &display_domain_info($srch->{'srchdomain'});
+                $response .= &mt("$nomatch{$srch->{'srchtype'}} found for the $names{$srch->{'srchby'}} [_1] in $names{$srch->{'srchin'}}: [_2]",
+                                 '<b>'.$srch->{'srchterm'}.'</b>',
+                                 &display_domain_info($srch->{'srchdomain'}));
+            } else {
+                $response .= &mt("$nomatch{$srch->{'srchtype'}} found for the $names{$srch->{'srchby'}} [_1] in $names{$srch->{'srchin'}}.",
+                                 '<b>'.$srch->{'srchterm'}.'</b>');
             }
             $response .= '</span>';
+
             if ($srch->{'srchin'} ne 'alc') {
                 $forcenewuser = 1;
                 my $cansrchinst = 0;