--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2010/05/22 01:27:48	1.343
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2010/06/18 08:41:34	1.346
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.343 2010/05/22 01:27:48 raeburn Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.346 2010/06/18 08:41:34 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1613,7 +1613,10 @@ sub display_existing_roles {
             $plaintext=&Apache::lonnet::plaintext($role_code,$class)
         } else {
             $plaintext=
-        "Customrole '$croletitle'<br />defined by $croleuname\@$croleudom";
+                &mt('Customrole [_1][_2]defined by [_3]',
+                        '"'.$croletitle.'"',
+                        '<br />',
+                        $croleuname.':'.$croleudom);
         }
         $row.= '</td><td>'.$plaintext.
                '</td><td>'.$area.
@@ -2297,6 +2300,8 @@ sub update_user_data {
 
     $r->print('<h3>'.&mt('User [_1] in domain [_2]',
 			 $env{'form.ccuname'}, $env{'form.ccdomain'}).'</h3>');
+    $r->print('<p class="LC_info">'.&mt('Please be patient').'</p>');
+
     my (%alerts,%rulematch,%inst_results,%curr_rules);
     my @userinfo = ('firstname','middlename','lastname','generation','permanentemail','id');
     my @usertools = ('aboutme','blog','portfolio');
@@ -2438,6 +2443,9 @@ sub update_user_data {
 	    $r->print($error.&mt('You do not have the authority to modify this users authentification information').'.'.$end);    
 	}
     }
+
+    $r->rflush(); # Finish display of header before time consuming actions start
+
     ##
     my (@userroles,%userupdate,$cnum,$cdom,%namechanged);
     if ($context eq 'course') {