--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2011/09/01 02:32:50	1.356
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2011/09/01 02:47:51	1.357
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.356 2011/09/01 02:32:50 raeburn Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.357 2011/09/01 02:47:51 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1322,7 +1322,7 @@ ENDNOTOOLSPRIV
             $addrolesdisplay = &new_coauthor_roles($r,$ccuname,$ccdomain);
         }
         if ($context eq 'domain') {
-            my $add_domainroles = &new_domain_roles($r);
+            my $add_domainroles = &new_domain_roles($r,$ccdomain);
             if (!$addrolesdisplay) {
                 $addrolesdisplay = $add_domainroles;
             }
@@ -1765,7 +1765,7 @@ sub new_coauthor_roles {
 }
 
 sub new_domain_roles {
-    my ($r) = @_;
+    my ($r,$ccdomain) = @_;
     my $addrolesdisplay = 0;
     #
     # Domain level
@@ -1783,6 +1783,7 @@ sub new_domain_roles {
     foreach my $thisdomain (sort(&Apache::lonnet::all_domains())) {
         foreach my $role (@allroles) {
             next if ($role eq 'ad');
+            next if (($role eq 'au') && ($ccdomain ne $thisdomain));
             if (&Apache::lonnet::allowed('c'.$role,$thisdomain)) {
                my $plrole=&Apache::lonnet::plaintext($role);
                my %lt=&Apache::lonlocal::texthash(