--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2013/04/02 13:36:34	1.376
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2013/06/04 23:12:08	1.377
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.376 2013/04/02 13:36:34 raeburn Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.377 2013/06/04 23:12:08 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1739,7 +1739,7 @@ sub display_existing_roles {
                 }
             }
             if ($role_code eq 'ca' || $role_code eq 'au' || $role_code eq 'aa') {
-                $class='Construction Space';
+                $class='Authoring Space';
             } elsif ($role_code eq 'su') {
                 $class='System';
             } else {
@@ -1810,7 +1810,7 @@ sub display_existing_roles {
 
     my $rolesdisplay = 0;
     my %output = ();
-    foreach my $type ('Construction Space','Course','Community','Domain','System','Unknown') {
+    foreach my $type ('Authoring Space','Course','Community','Domain','System','Unknown') {
         $output{$type} = '';
         foreach my $which (sort {uc($a) cmp uc($b)} (keys(%sortrole))) {
             if ( ($roleclass{$sortrole{$which}} =~ /^\Q$type\E/ ) && ($rolepriv{$sortrole{$which}}) ) {
@@ -1836,7 +1836,7 @@ sub display_existing_roles {
                 $contextrole = &mt('Existing Roles in this Course');
             }
         } elsif ($env{'request.role'} =~ /^au\./) {
-            $contextrole = &mt('Existing Co-Author Roles in your Construction Space');
+            $contextrole = &mt('Existing Co-Author Roles in your Authoring Space');
         } else {
             $contextrole = &mt('Existing Roles in this Domain');
         }
@@ -1848,7 +1848,7 @@ sub display_existing_roles {
 '</th><th>'.$lt{'rol'}.'</th><th>'.$lt{'ext'}.
 '</th><th>'.$lt{'sta'}.'</th><th>'.$lt{'end'}.'</th>'.
 &Apache::loncommon::end_data_table_header_row());
-        foreach my $type ('Construction Space','Course','Community','Domain','System','Unknown') {
+        foreach my $type ('Authoring Space','Course','Community','Domain','System','Unknown') {
             if ($output{$type}) {
                 $r->print($output{$type}."\n");
             }
@@ -1873,7 +1873,7 @@ sub new_coauthor_roles {
         my $cuname=$env{'user.name'};
         my $cudom=$env{'request.role.domain'};
         my %lt=&Apache::lonlocal::texthash(
-                    'cs'   => "Construction Space",
+                    'cs'   => "Authoring Space",
                     'act'  => "Activate",
                     'rol'  => "Role",
                     'ext'  => "Extent",
@@ -1924,7 +1924,7 @@ sub new_coauthor_roles {
                       '</span>');
         } elsif (($env{'user.name'} eq $ccuname) &&
              ($env{'user.domain'} eq $ccdomain)) {
-            $r->print(&mt('Assigning yourself a co-author or assistant co-author role in your own author area in Construction Space is not permitted'));
+            $r->print(&mt('Assigning yourself a co-author or assistant co-author role in your own author area in Authoring Space is not permitted'));
         }
     }
     return $addrolesdisplay;;