--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2014/02/12 21:29:03	1.391
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2014/02/15 19:31:22	1.392
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.391 2014/02/12 21:29:03 raeburn Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.392 2014/02/15 19:31:22 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4009,9 +4009,9 @@ sub enroll_single_student {
         if ($startdate <= $now && !$newuser) {
             $r->print('<p class="LC_info">');
             if ($crstype eq 'Community') {
-                $r->print(&mt('If the member is currently logged-in to LON-CAPA, the new role will be available when the member next logs in.'));
+                $r->print(&mt('If the member is currently logged-in to LON-CAPA, the new role can be displayed by using the "Check for changes" link on the Roles/Courses page.'));
             } else {
-                $r->print(&mt('If the student is currently logged-in to LON-CAPA, the new role will be available when the student next logs in.'));
+                $r->print(&mt('If the student is currently logged-in to LON-CAPA, the new role can be displayed by using the "Check for changes" link on the Roles/Courses page.'));
            }
            $r->print('</p>');
         }