--- loncom/interface/lonfeedback.pm	2012/10/02 18:08:12	1.359
+++ loncom/interface/lonfeedback.pm	2013/01/03 20:51:23	1.363
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Feedback
 #
-# $Id: lonfeedback.pm,v 1.359 2012/10/02 18:08:12 bisitz Exp $
+# $Id: lonfeedback.pm,v 1.363 2013/01/03 20:51:23 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1952,7 +1952,7 @@ END
 
   my %onload = ('onload' => 'window.focus();setposttype();');
   my %parms=('add_entries' => \%onload);
-  if ($env{'form.modal'} ne 'yes') { 'bread_crumbs' => $brcrum }
+  if ($env{'form.modal'} ne 'yes') { $parms{'bread_crumbs'} = $brcrum; }
   my $start_page=
       &Apache::loncommon::start_page('Resource Feedback and Discussion',$js,\%parms);
 
@@ -3490,7 +3490,7 @@ END
     my $brcrum = [{'href' => '',
                    'text' => 'Discussion Post Attachments'}];
     my %parms=('only_body' => 1);
-    if ($env{'form.modal'} ne 'yes') { 'bread_crumbs' => $brcrum }
+    if ($env{'form.modal'} ne 'yes') { $parms{'bread_crumbs'} = $brcrum; }
 
     my $start_page = 
 	&Apache::loncommon::start_page('Discussion Post Attachments',$js,\%parms);
@@ -3908,7 +3908,7 @@ sub handler {
                      'text' => 'Discussion Post Versions'}];
       
       my %parms=();
-      if ($env{'form.modal'} ne 'yes') { 'bread_crumbs' => $brcrum }
+      if ($env{'form.modal'} ne 'yes') { $parms{'bread_crumbs'} = $brcrum; }
 
       $r->print(&Apache::loncommon::start_page('Discussion Post Versions',undef,\%parms));
 
@@ -3981,8 +3981,6 @@ sub handler {
       my $feedurl = '/adm/navmaps';
       if ($env{'form.navurl'}) { $feedurl .= '?'.$env{'form.navurl'}; }
       my %lt = &Apache::lonlocal::texthash(
-          'mnpa' => 'Marked "New" posts as read in a total of',
-          'robb' => 'resources/bulletin boards.',
           'twnp' => 'There are currently no resources or discussion boards with unread discussion postings.'
       );       
       foreach my $res (@resources) {
@@ -3991,7 +3989,10 @@ sub handler {
           my $lastkey = $ressymb.'_lastread';
           $discinfo{$lastkey} = $env{'form.navtime'};
       }
-      my $textline = "<b>$lt{'mnpa'} $numitems $lt{'robb'}</b>";
+      my $textline = '<b>'.
+                     &mt('Marked "New" posts as read in a total of [_1] resources/bulletin boards.',
+                         $numitems).
+                     '</b>';
       if ($numitems > 0) {
           &Apache::lonnet::put('nohist_'.$env{'request.course.id'}.'_discuss',
 			     \%discinfo,$env{'user.domain'},$env{'user.name'});