--- loncom/interface/lonfeedback.pm	2010/01/24 19:58:24	1.286
+++ loncom/interface/lonfeedback.pm	2010/03/08 17:47:45	1.290
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Feedback
 #
-# $Id: lonfeedback.pm,v 1.286 2010/01/24 19:58:24 raeburn Exp $
+# $Id: lonfeedback.pm,v 1.290 2010/03/08 17:47:45 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1015,6 +1015,7 @@ sub build_posting_display {
 					 $contrib{$idx.':senderdomain'}).' ('.
 					 $contrib{$idx.':sendername'}.':'.
 					 $contrib{$idx.':senderdomain'}.')';
+                            $sender = '<b>'.$sender.'</b>';
 			    if ($contrib{$idx.':anonymous'}) {
 			        $sender.=' <font color="red"><b>['.$$anonhash{$key}.']</b></font> '.
 				    $screenname;
@@ -1098,6 +1099,7 @@ sub build_posting_display {
 			    } else {
 				$sender='<i>'.$$anonhash{$key}.'</i>';
 			    }
+                            $sender = '<b>'.$sender.'</b>';
 # Set up for sorting by domain, then username for anonymous
                             unless (defined($$usernamesort{'__anon'})) {
                                 %{$$usernamesort{'__anon'}} = ();
@@ -1140,7 +1142,7 @@ sub build_posting_display {
                             }
                         }
 		        if ($viewgrades) {
-			        $vgrlink=&Apache::loncommon::submlink('Submissions',
+			        $vgrlink=&Apache::loncommon::submlink(&mt('Submissions'),
                             $contrib{$idx.':sendername'},$contrib{$idx.':senderdomain'},$ressymb);
 		        }
                         if ($$dischash{$readkey}=~/\.$idx\./) { 
@@ -1254,7 +1256,7 @@ sub build_posting_display {
                             }
                             $$discussionitems[$idx] .= '<td align="left">&nbsp;&nbsp;'.
                                 '<b>'.$subject.'</b>&nbsp;&nbsp;'.
-                                '<b>'.$sender.'</b> '.$vgrlink.' ('.
+                                $sender.' '.$vgrlink.' ('.
                                 &Apache::lonlocal::locallocaltime($posttime).')</td>';
                             if ($$dischash{$toggkey}) {
                                 $$discussionitems[$idx].='<td align="right">&nbsp;&nbsp;'.
@@ -2400,7 +2402,7 @@ sub fail_redirect {
   my ($r,$feedurl) = @_;
   if ($feedurl=~/^\/adm\//) { $feedurl.='?register=1' };
   my %lt = &Apache::lonlocal::texthash(
-                 'sorr' => 'Sorry, no recipients  ...',
+                 'sorr' => 'Sorry, no recipients ...',
   );
   my $logo=&Apache::loncommon::lonhttpdurl('/adm/lonIcons/lonlogos.gif');
   $r->print(&Apache::loncommon::start_page('Feedback not sent',undef,
@@ -2547,7 +2549,7 @@ ENDREDIR
 
 sub no_redirect_back {
   my ($r,$feedurl) = @_;
-  my $nofeed=&mt('Sorry, no feedback possible on this resource  ...');
+  my $nofeed=&mt('Sorry, no feedback possible on this resource ...');
  
   my %onload;
   if ($env{'environment.remote'} ne 'off') {