--- loncom/interface/lonhelper.pm	2012/10/29 17:38:56	1.189
+++ loncom/interface/lonhelper.pm	2014/02/11 19:11:24	1.191
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # .helper XML handler to implement the LON-CAPA helper
 #
-# $Id: lonhelper.pm,v 1.189 2012/10/29 17:38:56 raeburn Exp $
+# $Id: lonhelper.pm,v 1.191 2014/02/11 19:11:24 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2396,7 +2396,7 @@ BUTTONS
 		    $result .= "<th>$text</th>";
 		}
 	    }
-	    $result .= "<th>Select</th>";
+	    $result .= '<th>'.&mt('Select').'</th>';
 	    $result .= "</tr><tr>"; # Close off the extra row and start a new one.
 	    $headings_done = 1;
 	}
@@ -2493,9 +2493,9 @@ BUTTONS
 	    &HTML::Entities::encode(&$valueFunc($resource),"<>&\"'");
 	if ($addparts && (scalar(@{$resource->parts}) > 1)) {
 	    $col .= "<select onclick=\"javascript:updateRadio(this.form,'${var}_forminput','$resource_name');updateHidden(this.form,'$id','${var}');\" name='part_${id}_forminput'>\n";
-	    $col .= "<option value=\"$part\">All Parts</option>\n";
+	    $col .= "<option value=\"$part\">'.&mt('All Parts').'</option>\n";
 	    foreach my $part (@{$resource->parts}) {
-		$col .= "<option value=\"$part\">Part: $part</option>\n";
+		$col .= "<option value=\"$part\">".&mt('Part: [_1]',$part)."</option>\n";
 	    }
 	    $col .= "</select>";
 	}
@@ -2540,7 +2540,8 @@ RADIO
 				       'closeAllPages' => $self->{'closeallpages'},
                                        'suppressEmptySequences' => $self->{'suppressEmptySequences'},
 				       'include_top_level_map' => $self->{'include_top_level_map'},
-                                       'iterator_map' => $mapUrl }
+                                       'iterator_map' => $mapUrl,
+                                       'map_no_edit_link' => 1, } 
                                        );
 
     $result .= $buttons;