--- loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2009/08/13 16:19:13	1.182.4.6
+++ loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2009/08/14 12:18:46	1.182.4.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common html routines
 #
-# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.182.4.6 2009/08/13 16:19:13 raeburn Exp $
+# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.182.4.7 2009/08/14 12:18:46 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -990,9 +990,9 @@ sub Create_PrgWin {
 	      &mt('Starting').'" /><\\/form>'.$end_page.
               "\');".
         "popwin.document.close();}".
-        "\nwindow.setTimeout(openpopwin,0)."\n".
+        "\nwindow.setTimeout(openpopwin,0)\n".
         '// ]]>'."\n".
-        '</script>");
+        '</script>');
 	$prog_state{'formname'}='popremain';
 	$prog_state{'inputname'}="remaining";
     } elsif ($type eq 'inline') {
@@ -1813,7 +1813,7 @@ sub topic_bar {
     return '
 <div class="LC_topic_bar">
     <img alt="'.&mt('Step [_1]',$imgnum).
-              '" src="/res/adm/pages/bl_step'.$imgnum.'.gif" />&nbsp;'.$title
+              '" src="/res/adm/pages/bl_step'.$imgnum.'.gif" />&nbsp;'.$title.'
 </div>
 ';
 }