--- loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2013/05/03 21:57:13	1.344
+++ loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2013/06/09 02:59:04	1.347
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common html routines
 #
-# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.344 2013/05/03 21:57:13 raeburn Exp $
+# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.347 2013/06/09 02:59:04 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1259,7 +1259,8 @@ sub htmlareaselectactive {
     my ($args) = @_; 
     unless (&htmlareabrowser()) { return ''; }
     my $output='<script type="text/javascript" defer="defer">'."\n"
-              .'// <![CDATA['."\n";
+              .'// <![CDATA['."\n"
+              .'//<!-- BEGIN LON-CAPA Internal'."\n";
     my $lang = &htmlarea_lang();
     my $fullpage = 'false';
     my ($dragmath_prefix,$dragmath_helpicon,$dragmath_whitespace);
@@ -1498,6 +1499,7 @@ JAVASCRIPT
 
     }
     $output.="\nwindow.status='Activated Editfields';\n"
+            .'// END LON-CAPA Internal -->'."\n"
             .'// ]]>'."\n"
             .'</script>';
     return $output;
@@ -1957,7 +1959,7 @@ sub docs_breadcrumbs {
             }
         }
         if ($folder eq 'supplemental') {
-            $name = &mt('Supplemental '.$crstype.' Contents');
+            $name = &mt('Supplemental Content');
         }
         if ($contenteditor) {
             $plain.=$name.' &gt; ';
@@ -3584,7 +3586,7 @@ highlighted and set to the value 'Action
 
 The actionlist is used to offer contextual actions, mostly at the bottom
 of a page, on which the outcome of an processed action is shown,
-e.g. a file operation in Construction Space.
+e.g. a file operation in Authoring Space.
 
 =over