--- loncom/interface/lonmenu.pm	2011/10/31 15:09:50	1.357
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2011/11/07 18:22:37	1.359
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.357 2011/10/31 15:09:50 raeburn Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.359 2011/11/07 18:22:37 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -334,7 +334,8 @@ sub secondary_menu {
             and (   $env{'request.noversionuri'} eq '' 
                  || !defined($env{'request.noversionuri'}))) 
         {
-            ($escurl = $env{'request.filename'}) =~ s{^/home/httpd/html}{};
+            my $londocroot = $Apache::lonnet::perlvar{'lonDocRoot'};
+            ($escurl = $env{'request.filename'}) =~ s{^\Q$londocroot\E}{};
             $escurl  = &escape($escurl);
         }    
         $menu =~ s/\[url\]/$escurl/g;
@@ -493,6 +494,7 @@ sub innerregister {
                 if (!$uploaded) {
 
                     $file=~s{^(priv/$match_domain/$match_username)}{/$1};
+                    $file=~s{^($match_domain/$match_username)}{/priv/$1};
 
                     # Check that the user has permission to edit this resource
                     my $setpriv = 1;