--- loncom/interface/lonmenu.pm	2024/05/14 15:53:17	1.553
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2024/08/21 23:55:16	1.555
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.553 2024/05/14 15:53:17 raeburn Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.555 2024/08/21 23:55:16 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1262,7 +1262,7 @@ s&7&2&prt.png&Print&printout[_1]&gocstr(
 s&7&1&del.png&Delete&dir[_3]&gocstr('/adm/cfile?action=delete','$esc_currdir')&Delete this Directory
 ENDMENUITEMS
                 unless ($crsauthor_cstr) {
-                    if ($env{'environment.authorarchive'}) {
+                    if ($env{'environment.canarchive'}) {
                         $menuitems .= (<<ENDMENUITEMS);
 s&7&7&archive.png&Export&dir[_1]&gocstr('/adm/cfile?action=archive','$esc_currdir')&Export Authoring Space Archive
 ENDMENUITEMS
@@ -2686,6 +2686,7 @@ sub utilityfunctions {
     my $esc_url=&escape($currenturl);
     my $esc_symb=&escape($currentsymb);
     my $newname = &mt('New Name');
+    &js_escape(\$newname);
 
     my $countdown = &countdown_toggle_js();