--- loncom/interface/lonmeta.pm	2013/05/03 14:00:58	1.250
+++ loncom/interface/lonmeta.pm	2014/02/11 18:52:20	1.252
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Metadata display handler
 #
-# $Id: lonmeta.pm,v 1.250 2013/05/03 14:00:58 bisitz Exp $
+# $Id: lonmeta.pm,v 1.252 2014/02/11 18:52:20 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -389,9 +389,9 @@ sub select_course {
                     &mt('You can choose to transfer data from the added fields to the "Notes" field if you are planning to change the course association.').'<br /><br />'.
                     &Apache::loncommon::start_data_table().
                     &Apache::loncommon::start_data_table_header_row().
-                    '<th>Copy to notes?</th>'."\n".
-                    '<th>Field name</th>'."\n".
-                    '<th>Values</th>'."\n".
+                    '<th>'.&mt('Copy to notes?').'</th>'."\n".
+                    '<th>'.&mt('Field Name').'</th>'."\n".
+                    '<th>'.&mt('Values').'</th>'."\n".
                     &Apache::loncommon::end_data_table_header_row().
                     $transfernotes.
                     &Apache::loncommon::end_data_table().'<br />';
@@ -455,7 +455,7 @@ sub prettyprint {
     }
     # MIME
     if ($type eq 'mime') {
-        return '<img src="'.&Apache::loncommon::icon($value).'" />&nbsp;'.
+        return '<img src="'.&Apache::loncommon::icon($value).'" alt="" />&nbsp;'.
             &Apache::loncommon::filedescription($value);
     }
     # Person
@@ -778,7 +778,7 @@ sub handler {
 
     if ($env{'request.state'} eq 'construct') {
         &Apache::lonhtmlcommon::add_breadcrumb({
-            'text'  => 'Construction Space',
+            'text'  => 'Authoring Space',
             'href'  => &Apache::loncommon::authorspace($uri),
         });
     }
@@ -829,7 +829,7 @@ sub handler {
         $r->print(&pageheader());
         &present_editable_metadata($r,$uri,'groups');    
     } elsif ($uri=~m|^/priv|) { 
-        # Construction space
+        # Authoring space
         &Apache::lonhtmlcommon::add_breadcrumb({
             'text'  => 'Edit Metadata',
             'href'  => '',
@@ -1292,7 +1292,7 @@ sub print_dynamic_metadata {
 #####################################################
 sub present_editable_metadata {
     my ($r,$uri,$file_type) = @_;
-    # Construction Space Call
+    # Authoring Space Call
     # Header
     my $disuri=$uri;
     my $fn=&Apache::lonnet::filelocation('',$uri);