--- loncom/interface/lonmeta.pm	2008/12/13 22:15:53	1.223
+++ loncom/interface/lonmeta.pm	2009/01/27 15:59:30	1.225
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Metadata display handler
 #
-# $Id: lonmeta.pm,v 1.223 2008/12/13 22:15:53 raeburn Exp $
+# $Id: lonmeta.pm,v 1.225 2009/01/27 15:59:30 schafran Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -338,7 +338,7 @@ sub pre_select_course {
         &Apache::lonpublisher::metaeval($result);
     }
     $r->print('<hr /><form method="post" action="" >');
-    $r->print('<p>'.&mt('If you would like to associate this resource ([_1]) with a current or previous course, please select one from the list below, otherwise select, \'None\'','<tt>'.$res_uri.'</tt>').'</p>');
+    $r->print('<p>'.&mt('If you would like to associate this resource ([_1]) with a current or previous course, please select one from the list below, otherwise select, "None".','<tt>'.$res_uri.'</tt>').'</p>');
     $output = &select_course();
     $r->print($output.'<br /><input type="submit" name="store" value="'.
                   &mt('Associate Resource With Selected Course').'" />');
@@ -762,7 +762,7 @@ sub handler {
     } elsif ($uri=~m|^/editupload/[^/]+/[^/]+/portfolio/|) {
 	    ($resdomain,$resuser)=
 		(&Apache::lonnet::declutter($uri)=~m|^($match_domain)/($match_name)/portfolio|);
-        $r->print(&Apache::loncommon::start_page('Edit Portfolio File Catalog Information',
+        $r->print(&Apache::loncommon::start_page('Edit Portfolio File Metadata',
 						 undef,
 						 {'domain' => $resdomain,}));
         if ($env{'form.store'}) {
@@ -781,13 +781,13 @@ sub handler {
             }
         }
     } elsif ($uri=~m|^/editupload/[^/]+/[^/]+/groups/|) {
-        $r->print(&Apache::loncommon::start_page('Edit Group Portfolio File Catalog Information',
+        $r->print(&Apache::loncommon::start_page('Edit Group Portfolio File Metadata',
 						 undef,
 						 {'domain' => $resdomain,}));
         &present_editable_metadata($r,$uri,'groups');    
     } elsif ($uri=~m|^/~|) { 
         # Construction space
-        $r->print(&Apache::loncommon::start_page('Edit Catalog Information',
+        $r->print(&Apache::loncommon::start_page('Edit Metadata',
 						"\n".'<script type="text/javascript">'."\n".
                                                 &Apache::loncommon::browser_and_searcher_javascript().
                                                 "\n".'</script>',