--- loncom/interface/lonmodifycourse.pm	2008/06/30 04:14:40	1.39
+++ loncom/interface/lonmodifycourse.pm	2009/01/12 01:37:57	1.41
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # handler for DC-only modifiable course settings
 #
-# $Id: lonmodifycourse.pm,v 1.39 2008/06/30 04:14:40 raeburn Exp $
+# $Id: lonmodifycourse.pm,v 1.41 2009/01/12 01:37:57 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -269,7 +269,7 @@ sub print_settings_display {
     $disp_table .= &Apache::loncommon::end_data_table()."\n";
     &print_header($r,$cdesc);
     $r->print('
-<h3>'.$lt{'caes'}.'</h3>
+<h3>'.$lt{'caes'}.$cdesc.'</h3>
 <p>
 <form action="/adm/modifycourse" method="post" name="viewparms">
 '.$lt{'cose'}.'<ul><li>'.&mt('Settings that can be modified by a [_1] using the <a href="/adm/populate">Automated Enrollment Manager</a>.',$cctitle).'</li><li>'.&mt('Settings that may only be modified by a [_1] from this menu.',$dctitle).'</li></ul>
@@ -341,7 +341,7 @@ sub print_catsettings {
                 $excludeoff = ''; 
             }
             $r->print('<h4>'.&mt('Visibility in Course Catalog').'</h4>'.
-                      &mt("Unless excluded, a course is listed in this domain's publicly accessible course catalog, if at least of one the following applies").':<ul>'.
+                      &mt("Unless excluded, a course is listed in this domain's publicly accessible course catalog, if at least one of the following applies").':<ul>'.
                       '<li>'.&mt('Auto-cataloging is enabled and the course is assigned an institutional code').'</li>'.
                       '<li>'.&mt('The course has been categorized into at least one of the course categories defined for the domain.').'</li></ul>'.
                       &mt('Exclude from course catalog').'&nbsp;<label><input name="hidefromcat" type="radio" value="yes" '.$excludeon.' />'.&mt('Yes').'</label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<label><input name="hidefromcat" type="radio" value="" '.$excludeoff.' />'.&mt('No').'</label><br />'); 
@@ -1009,9 +1009,13 @@ ENDSCRIPT
 					     $js,$starthash));
     my $bread_text = "View/Modify Courses";
     if ($cdesc ne '') {
-        $bread_text = "Course Settings: $cdesc"; 
-    } 
-    $r->print(&Apache::lonhtmlcommon::breadcrumbs($bread_text));
+        $bread_text = &mt('Course Settings: [_1]',$cdesc);
+        my $no_mt = 1;
+        $r->print(&Apache::lonhtmlcommon::breadcrumbs($bread_text,undef,undef,
+                                                      undef,undef,$no_mt));
+    } else {
+        $r->print(&Apache::lonhtmlcommon::breadcrumbs($bread_text));
+    }
     return;
 }