--- loncom/interface/lonmsg.pm	2005/12/09 20:54:26	1.162
+++ loncom/interface/lonmsg.pm	2005/12/21 22:58:07	1.165
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines for messaging
 #
-# $Id: lonmsg.pm,v 1.162 2005/12/09 20:54:26 raeburn Exp $
+# $Id: lonmsg.pm,v 1.165 2005/12/21 22:58:07 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -105,7 +105,7 @@ users in their domain.  The XML packagin
 similar.  The differences are the use of <recuser>$uname</recuser> and 
 <recdomain>$udom</recdomain> in stored internal messages, compared 
 with <recipient username="$uname:$udom">$email</recipient> in stored
-Domain Coordinator e-mail for teh storage of information about 
+Domain Coordinator e-mail for the storage of information about 
 recipients of the message/e-mail.
 
 =head1 FUNCTIONS
@@ -266,14 +266,17 @@ sub buildmsgid {
 }
 
 sub unpackmsgid {
-    my ($msgid,$folder)=@_;
+    my ($msgid,$folder,$skipstatus)=@_;
     $msgid=&Apache::lonnet::unescape($msgid);
-    my $suffix=&foldersuffix($folder);
     my ($sendtime,$shortsubj,$fromname,$fromdomain,$count,$fromcid)=split(/\:/,
                           &Apache::lonnet::unescape($msgid));
-    my %status=&Apache::lonnet::get('email_status'.$suffix,[$msgid]);
-    if ($status{$msgid}=~/^error\:/) { $status{$msgid}=''; }
-    unless ($status{$msgid}) { $status{$msgid}='new'; }
+    my %status=();
+    unless ($skipstatus) {
+        my $suffix=&foldersuffix($folder);
+        %status=&Apache::lonnet::get('email_status'.$suffix,[$msgid]);
+        if ($status{$msgid}=~/^error\:/) { $status{$msgid}=''; }
+        unless ($status{$msgid}) { $status{$msgid}='new'; }
+    }
     return ($sendtime,$shortsubj,$fromname,$fromdomain,$status{$msgid},$fromcid);
 }