--- loncom/interface/lonnavmaps.pm	2003/04/11 20:13:25	1.175
+++ loncom/interface/lonnavmaps.pm	2003/04/19 20:47:41	1.177
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Navigate Maps Handler
 #
-# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.175 2003/04/11 20:13:25 bowersj2 Exp $
+# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.177 2003/04/19 20:47:41 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -343,14 +343,9 @@ sub lastTry {
 }
 
 # This puts a human-readable name on the ENV variable.
-# FIXME: This needs better logic: Who gets the advanced view of navmaps?
-#   As of 3-13-03, it's an open question. Guy doesn't want to check
-#   roles directly because it should be a check of capabilities for future
-#   role compatibity. There is no capability that matches this one for
-#   now, so this is done. (A hack for 1.0 might be to simply check roles
-#   anyhow.)
+
 sub advancedUser {
-    return $ENV{'user.adv'};
+    return $ENV{'request.role.adv'};
 }
 
 
@@ -2690,6 +2685,7 @@ sub to { my $self=shift; return $self->n
 sub compTitle {
     my $self = shift;
     my $title = $self->title();
+    $title=~s/\&colon\;/\:/gs;
     if (!$title) {
         $title = $self->src();
         $title = substr($title, rindex($title, '/') + 1);