--- loncom/interface/lonnavmaps.pm	2012/12/30 16:05:15	1.493
+++ loncom/interface/lonnavmaps.pm	2013/05/04 23:58:00	1.495
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Navigate Maps Handler
 #
-# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.493 2012/12/30 16:05:15 raeburn Exp $
+# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.495 2013/05/04 23:58:00 raeburn Exp $
 
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
@@ -619,7 +619,7 @@ sub getDescription {
         return &mt("Having technical difficulties; please check status later"); 
     }
     if ($status == $res->NOTHING_SET) {
-        return &Apache::lonhtmlcommon::direct_parm_link(&mt("Not currently assigned.",$res->symb(),'opendate'),$part);
+        return &Apache::lonhtmlcommon::direct_parm_link(&mt('Not currently assigned'),$res->symb(),'opendate',$part);
     }
     if ($status == $res->OPEN_LATER) {
         return &mt("Open [_1]",&Apache::lonhtmlcommon::direct_parm_link(&timeToHumanString($open,'start'),$res->symb(),'opendate',$part));
@@ -990,7 +990,7 @@ sub render_resource {
             if (!$params->{'map_no_edit_link'}) {
                 my $icon = &Apache::loncommon::lonhttpdurl('/res/adm/pages').'/editmap.png';
                 $editmapLink=' '.
-                         '<a href="/adm/coursedocs?command=directnav&symb='.&escape($resource->symb()).'">'.
+                         '<a href="/adm/coursedocs?command=directnav&amp;symb='.&escape($resource->symb()).'">'.
                          '<img src="'.$icon.'" alt="'.&mt('Edit Content').'" title="'.&mt('Edit Content').'" />'.
                          '</a>';
             }