--- loncom/interface/lonpreferences.pm	2013/07/15 16:13:21	1.207
+++ loncom/interface/lonpreferences.pm	2013/08/29 12:36:15	1.210
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Preferences
 #
-# $Id: lonpreferences.pm,v 1.207 2013/07/15 16:13:21 bisitz Exp $
+# $Id: lonpreferences.pm,v 1.210 2013/08/29 12:36:15 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -447,7 +447,7 @@ $options.'
 </div>');
      } else {
          $r->print('<br clear="all" />'.
-                   &mt('Once the Hotlist contains recently visited '.$lc_role.'s, you can return to this page to also set frozen roles.'));
+                   &mt('Once the Hotlist contains recently visited '.$lc_role.'s you can return to this page to also set frozen roles.'));
      }
      $r->print('
 <br clear="all" />
@@ -876,15 +876,15 @@ sub msgforwardchanger {
                                           foad  => 'Forward to account(s)',
                                           fwdm  => 'Forward messages to other account(s) in LON-CAPA',
                                           noti  => 'E-mail notification of LON-CAPA messages',
-                                          foad_exmpl => 'e.g. <tt>userA:domain1,userB:domain2,...</tt>',
                                           mnot  => 'E-mail address(es) which should be notified about new LON-CAPA messages',
-                                          mnot_exmpl => 'e.g. <tt>joe@doe.com</tt>',
                                           chg   => 'Save',
                                           email => 'The e-mail address entered in row ',
                                           notv => 'is not a valid e-mail address',
                                           toen => "To enter multiple addresses, enter one address at a time, click 'Change' and then add the next one", 
                                           prme => 'Back',
                                         );
+    $lt{'foad_exmpl'} = &mt('e.g. [_1]userA:domain1,userB:domain2,...[_2]','<tt>','</tt>');
+    $lt{'mnot_exmpl'} = &mt('e.g. [_1]joe@doe.com[_2]','<tt>','</tt>');
     Apache::lonhtmlcommon::add_breadcrumb(
 	    {	href => '/adm/preferences?action=changemsgforward',
 		text => 'Messages & Notifications'});
@@ -1819,7 +1819,7 @@ sub verify_and_change_discussion {
     if (defined($env{'form.discmark'}) ) {
         my $newmark = $env{'form.newmark'};
         if ($newmark eq 'ondisp') {
-            $message.=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('In discussions: new posts will be cease to be identified as "NEW" after display.')).'<br />';
+            $message.=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('In discussions: new posts will cease to be identified as "NEW" after display.')).'<br />';
             &Apache::lonnet::put('environment',{'discmarkread' => $newmark});
             &Apache::lonnet::appenv({'environment.discmarkread' => $newmark});
         } else {