--- loncom/interface/lonpreferences.pm	2011/06/23 22:47:56	1.193
+++ loncom/interface/lonpreferences.pm	2011/07/31 01:21:04	1.194
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Preferences
 #
-# $Id: lonpreferences.pm,v 1.193 2011/06/23 22:47:56 raeburn Exp $
+# $Id: lonpreferences.pm,v 1.194 2011/07/31 01:21:04 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1703,13 +1703,13 @@ sub discussionchanger {
         'sdpf' => 'Set display preferences for discussion posts for both discussion boards and individual resources in all your courses.',
         'prca' => 'Preferences can be set that determine',
         'whpo' => 'Which posts are displayed when you display a discussion board or resource, and',
-        'unwh' => 'Under what circumstances posts are identfied as "New"',
+        'unwh' => 'Under what circumstances posts are identified as "NEW"',
         'allposts' => 'All posts',
         'unread' => 'New posts only',
         'ondisp' => 'Once displayed',
-        'onmark' => 'Once marked as read',
+        'onmark' => 'Once marked not NEW',
         'disa' => 'Posts displayed?',
-        'npmr' => 'New posts cease to be identified as "New"?',
+        'npmr' => 'New posts cease to be identified as "NEW"?',
         'thde'  => 'The preferences you set here can be overridden within each individual discussion.',
         'chgt' => 'Change to '
     );
@@ -1794,7 +1794,7 @@ sub verify_and_change_discussion {
             &Apache::lonnet::put('environment',{'discmarkread' => $newmark});
             &Apache::lonnet::appenv({'environment.discmarkread' => $newmark});
         } else {
-            $message.=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as read by the reader.')).'<br />';
+            $message.=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as not "NEW".')).'<br />';
             &Apache::lonnet::del('environment',['discmarkread']);
             &Apache::lonnet::delenv('environment.discmarkread');
         }