--- loncom/interface/lonpreferences.pm	2013/07/15 16:13:21	1.207
+++ loncom/interface/lonpreferences.pm	2013/07/22 18:06:51	1.208
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Preferences
 #
-# $Id: lonpreferences.pm,v 1.207 2013/07/15 16:13:21 bisitz Exp $
+# $Id: lonpreferences.pm,v 1.208 2013/07/22 18:06:51 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -876,15 +876,15 @@ sub msgforwardchanger {
                                           foad  => 'Forward to account(s)',
                                           fwdm  => 'Forward messages to other account(s) in LON-CAPA',
                                           noti  => 'E-mail notification of LON-CAPA messages',
-                                          foad_exmpl => 'e.g. <tt>userA:domain1,userB:domain2,...</tt>',
                                           mnot  => 'E-mail address(es) which should be notified about new LON-CAPA messages',
-                                          mnot_exmpl => 'e.g. <tt>joe@doe.com</tt>',
                                           chg   => 'Save',
                                           email => 'The e-mail address entered in row ',
                                           notv => 'is not a valid e-mail address',
                                           toen => "To enter multiple addresses, enter one address at a time, click 'Change' and then add the next one", 
                                           prme => 'Back',
                                         );
+    $lt{'foad_exmpl'} = &mt('e.g. [_1]userA:domain1,userB:domain2,...[_2]','<tt>','</tt>');
+    $lt{'mnot_exmpl'} = &mt('e.g. [_1]joe@doe.com[_2]','<tt>','</tt>');
     Apache::lonhtmlcommon::add_breadcrumb(
 	    {	href => '/adm/preferences?action=changemsgforward',
 		text => 'Messages & Notifications'});