--- loncom/interface/lonprintout.pm	2003/09/09 13:31:08	1.232
+++ loncom/interface/lonprintout.pm	2003/09/09 18:46:28	1.233
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Printout
 #
-# $Id: lonprintout.pm,v 1.232 2003/09/09 13:31:08 sakharuk Exp $
+# $Id: lonprintout.pm,v 1.233 2003/09/09 18:46:28 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -531,7 +531,7 @@ sub details_for_menu {
 
     my $name_of_resourse = $hash{'title_'.$hash{'ids_'.$ENV{'form.postdata'}}};
     my $symbolic = &Apache::lonnet::symbread($ENV{'form.postdata'});
-    my ($map,$id,$resource)=split(/___/,$symbolic);
+    my ($map,$id,$resource)=&Apache::lonnet::decode_symb($symbolic);
     $map=&Apache::lonnet::clutter($map);
     my $name_of_sequence;
     $name_of_sequence = $hash{'title_'.$hash{'ids_'.$map}};
@@ -846,7 +846,7 @@ ENDPART
 	    &Apache::lonxml::init_counter();
 	    foreach my $curresline (@master_seq)  {
 		if ($curresline=~ m/\.(problem|exam|quiz|assess|survey|form|library)$/) {
-		    my ($map,$id,$res_url) = split(/___/,$curresline);
+		    my ($map,$id,$res_url) = &Apache::lonnet::decode_symb($curresline);
 		    if (&Apache::lonnet::allowed('bre',$res_url)) {
 			my $rendered = &Apache::loncommon::get_student_view($curresline,$username,$userdomain,
                                                                         $ENV{'request.course.id'},'tex');
@@ -1118,7 +1118,7 @@ sub printHelper {
         $subdir = substr($helper->{VARS}->{'filename'},
                          0, rindex($helper->{VARS}->{'filename'}, '/') + 1);
     } else {
-        ($map, $id, $url) = split(/___/, $symb);
+        ($map, $id, $url) = &Apache::lonnet::decode_symb($symb);
         $helper->{VARS}->{'postdata'} = Apache::lonnet::clutter($url);
 
         if (!$resourceTitle) { # if the resource doesn't have a title, use the filename