--- loncom/interface/lonprintout.pm	2004/02/17 16:24:24	1.278
+++ loncom/interface/lonprintout.pm	2004/02/26 20:50:00	1.280
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Printout
 #
-# $Id: lonprintout.pm,v 1.278 2004/02/17 16:24:24 albertel Exp $
+# $Id: lonprintout.pm,v 1.280 2004/02/26 20:50:00 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1213,7 +1213,10 @@ ENDPART
     } else {
 	#prints resource from the construction space
 	$URLback='/'.$helper->{'VARS'}->{'filename'};
-	if ($URLback=~/([^?]+)/) {$URLback=$1;}
+	if ($URLback=~/([^?]+)/) {
+	    $URLback=$1;
+	    $URLback=~s|^/~|/priv/|;
+	}
     }
 
     &Apache::lonnet::appenv('cgi.'.$identifier.'.file'   => $filename,
@@ -1935,7 +1938,7 @@ sub render {
 </table>
 
 <p>Hint: Some instructors like to leave scratch space for the student by
-making the width much smaller then the width of the page.</p>
+making the width much smaller than the width of the page.</p>
 
 ELEMENTHTML